Entrenamiento Formación (En España, en este contexto, la palabra "training" la traduciriamos por "formación")

Soy una ingeniería eléctrica y esta semana mis compañeros y yo fuímos a Madison en Wisconsin para entrenamiento formarnos. El entrenamiento La formación fue de martes a jueves durante 9 horas por/al día. Aprendimos sobre nuevos tipos de capacitores y semiconductores para diseñar nuestros productos más pequeños, más baratos y con de mas mejor calidad.

Por la noche, una amiga de la escuela y yo nos reunimos por la primera vez en 10 años. Crecimos juntas en Nueva York, y ahora, ella vive en Madison. Platicamos (Latino) Conversamos mucho y nos divertimos. La noche siguiente, mis compañeros y yo comimos (y bebimos) juntos. Aun así, aprendimos mucho y nos divertimos.

alternativa

Entrenamiento ( En Colombia la palabra que usamos para training en este contexto es capacitación/ capacitación laboral) 

Soy una ingeniería eléctrica y esta semana mis compañeros y yo fuímos a Madison, Winsconsin (Most Spanish speakers would not know what WI stands por) para asistir a un entrenamiento (una capacitación). El entrenamiento fue (tuvo lugar/se realizó) de martes a jueves durante 9 horas por día. Aprendimos sobre nuevos tipos de capacitores y semiconductores para diseñar nuestros productos de manera que sean  más pequeños, más baratos y con mejor mas calidad.

Por la noche, una amiga de la escuela y yo nos reunimos por la primera vez en 10 años. Crecimos juntas en Nueva York, y ahora, ella vive en Madison. Platicamos mucho, y nos divertimos. La siguiente noche siguiente, mis compañeros y yo comimos (y bebimos) juntos. Aun así, aprendimos mucho, y nos divertimos.