Corrections · 8
Mi Yo escribiendo...
Hoy, me gustaría a escribir en español, pero no yo sé que a sobre qué escribir. Yo necesito practicar todos los días por que yo viajaré a México en septiembre y me gustaría estar fluente hablar con fluidez en español por septiembre. ¿Cuál es la mejor manera de hablar fluido y muy rápido? Yo necesito consejos de la comunidad de italki. Gracias!
Mi e Escribiendo
Hoy, me gustaría a escribir en español, pero no yo se sobre que a escribir sobre. Yo necesito estudiar todos los días por que yo estoy viajando voy a viajar a mexico en septiembre. me gustaría estar fluente hablar fluido el en español por en septiembre. Cual es la mejor (way to become?) manera de aprender mas fluente muy rápido? yo necesito consejos de la comunidad de italki lengua en como hacerlo (happen?) mas rápido. Gracias!
Mi escrito/texto escribiendo
Hoy, me gustaría a escribir en español, pero no yo sé que voy a hacerlo escribir sobre. Yo Necesito escribir todos los días, porque yo estaré estoy viajando a México en septiembre. Me gustaría tener fluidez estar fluente en español para esa época por septiembre. ¿Cuál es la mejor manera (way to become?) fluente para hablar muy rápido? yo Necesito consejos de la comunidad de lengua en cómo para hacerlo (happen?) más rápido. Gracias!
Mi escribiendo Mi escrito
Hoy, (no es necesario poner , ) me gustaría a escribir en español, pero no yo se que a escribir sobre(Palabras correctas pero desordenadas: "pero yo no sé sobre qué escribir"). Yo (no es necesario "yo") necesito (necesito estudiar/escribir, siempre se necesita algo) todos los días por que ("porque") yo estoy viajando mexico en septiembre ("voy a viajar a Mexico"). me ("Me", mayúscula después del . ) gustaría estar fluente (tener fluidez) en español por (para)septiembre. Cual es la mejor manera para adquirir fluidez rápido? yo necesito consejos de la comunidad de lengua en (sobre) como (cómo) hacer que esto ocurra mas rápido. Gracias!
Reescribo el texto entero:
Mi escrito:
Hoy me gustaría escribir en español, pero no sé sobre qué escribir. Necesito escribir todos los días porque voy a viajar a México en septiembre. Me gustaría tener fluidez en español para septiembre. ¿Cuál es la mejor manera para adquirir fluidez rápidamente? Necesito consejos de la comunidad de lengua sobre cómo hacer que esto ocurra más rápido. ¡Gracias!
Algunos consejos:
- En español no necesitamos escribir el sujeto, si dices "necesito" se sabe que es la primera persona, no hace falta poner Yo.
- por que = why // porque = because (you meant because, didn't you?)
- En ocasiones, en español usamos el presente continuo para expresar futuro ("estoy viajando a México en septiembre"), pero no es muy normal y suena un poco raro. Es mejor "voy a viajar a México" (recuerda que viajas a un lugar)
- En español no se dice "ser" fluído, sino "tener" fluidez (una cualidad que puedes obtener)
- cómo = how / como = like
God job! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
