Empaquetador: mi primer trabajo

Cuando tenía doce años trabajé por primera vez (or tuve mi primer trabajo) . Conseguí un empleo en una tienda de comestibles 'Foodland' dentro de una base militar estadounidense en Vogelweh, Alemania como chico que pone las provisiones en una bolsa y ayuda a cierta gente a llevar las bolsas a su auto/coche. Me pagaban 2 dólares por hora, una buena cantidad de dinero para un niño en esa época, era el año 1981.

No tenía muchos problemas con el trabajo pero recuerdo que tenía experiencias hoy en día parecerían una locura. Primero, con frequencia, tenía que escabullirme de mi escuela para llegar a mi trabajo a tiempo ya que mi escuela estaba en otra base y tenía que tomar un autobus. Segundo, recuerdo que yo trabajaba hasta muy tarde por la noche, hacia las 9 o más. Normalmente llegaba a mi casa a las 10. Por lo tanto, frecuentemente, tenía problemas para mantenerme despierto en mis clases.

A causa de que mi padres pensaban que un trabajo era una experiencia importante para un niño, yo soportaba muchas cosas en el ambiente de la tienda que no me parecían bien. Debido a mi edad, no podía comprender que los adultos que dirigían la tienda no fueran necesariamente gente de buen carácter. Me decían que necesitaba seguir las ordenes y nada más. Como ahora soy adulto, entiendo que el jefe de la tienda era un patán miserable pero en esa época no podía darme cuenta de cosas así. Además, averigüé que la idea de que los niños adquirían buenos hábitos trabajando desde pequeños y en la juventud no era más que un mito. En mi experiencia, aprendí más habitos malos que buenos, como cómo ocultarme para holgazanear durante el día. También comencé a fumar durante ese tiempo.

Por eso, cuando mi hija era niña,no la dejaba trabajar. Por supuesto, este tipo de trabajo no es legal por acá hoy en día de todos modos. Ella comenzó su primer trabajo recientemente en varias escuelas enseñando a niños a diseñar páginas web y cómo desarollar sus propias cosas en un juego de ordenador que se llama Minecraft, muy pronto ella va a enseñarles Java. Eso a mí me parece como un trabajo inicial perfecto.

Espero que te gusten mis sugerencias. 

Sé que computadora es usual en Latinoamérica, pero no puedo evitar corregir esa palabra para que la frase me suene bien. 

Un saludo desde España.

Bagger Empacador: mi primer trabajo

Cuando tenía doce años yo comencé a trabajar por primera vez. Obtuvé un empleo en una tienda de conveniencia llamada 'Foodland' dentro de una base militar estadounidense en Vogelweh, Alemania como unos de los chicos que pone las provisiones (los víveres) en la bolsa y le ayuda a cierta gente a llevar las bolsas a su auto. Me pagaron pagaban 2 dólares por hora, una buena cantidad de dinero para un niño en ese lugar en 1981.

No tenía muchas problemas con el trabajo pero recuerdo que tenía tuve experiencias que parecerían como una locura hoy en día. Primero, con frecuencia, tenía que escabullirme de mi escuela para llegar a mi trabajo a tiempo ya que mi escuela estaba en otra base y tenía que tomar un autobús. Segundo, recuerdo que yo trabajaba hasta muy tarde en la noche, como hasta las 9 o más tarde. llegué Llegaba a mi casa a las 10 normalmente. Por lo tanto, frecuentemente tenía problemas para en quedarme despierto en mis clases frecuentemente.

A causa de (Debido a) que mi padres pensaban que un trabajo era una importante experiencia para un niño, yo soportaba muchas cosas en el ambiente de la tienda que no me parecieron parecían bien. Debido a mi edad, no podía comprender que los adultos los que eran estaban en la gerencia de la tienda no necesariamente fueran eran gente de buena carácter. Me dijeron que necesitaba debía seguir los órdenes y nada más. Como soy adulto ahora, entiendo que el jefe de la tienda era un patán miserable pero en esa época no podía darme cuenta de cosas como estas así. Además, averigüé que la idea de que los niños adquirirán adquirieran buenos hábitos buenos a través de trabajando del trabajo durante la juventud podría ser un mito. En mi experiencia, yo aprendía más hábitos malos que buenos, como cómo ocultarme para holgazanear durante el día. Comencé a fumar durante este tiempo esta época también.

Por eso, cuando mi hija era niña,no la dejaba trabajar. Por supuesto, este tipo de trabajar trabajo no es legal por acá hoy en día de todos modos. Ella comenzó su primer trabajo recientemente en varias escuelas enseñando a niños a diseñar páginas web y cómo desarollar sus propias cosas en el juego de las computadoras que se llama Minecraft, muy pronto ella va a enseñarles Java. Eso a mí me parece como un (me parece perfecto como primer trabajo para alguien) perfecto trabajo inicial perfecto.