我的生活

我是巴西人， 我也是一个大学生。 我先之前的专业是经济学， 可是我改变了我的专业， 现在我学的是哲学。 我自学中文而且和中国文化。 虽然外國在国外我们不非常学中国哲学， 但是我特别喜欢中国文学。 尤其是庄子和老子。 德国哲学（ 海德格尔） 和中国哲学（ 老子和庄子） 有一些关心关联性， 所以我打算去中国读博士. 然后打算研究这个關心关联。　我学哲学，　在哲学里方面哲学家不喜欢翻译，其所以結果我也学了别的言语，例如: 英文，　法文，　德语，　拉丁语，　韩语和一点西班牙语。

我的生活

我是巴西人， 我是一个大学生。 我先之前的专业是经济， 可是我改变了我的专业， 现在我学哲学。 我自学中文而且和中国文化。 虽然在外国（国外would be better）我们不非常着重学中国哲学， 但是我特别喜欢中国文学。 尤其庄子和老子。 德国哲学（ 海德格尔） 和中国哲学（ 老子和庄子） 有一些关心（不太明白你想表达什么）， 所以我打算去中国读博士. 然后我打算研究这个关心（方面/方向）。　我学哲学，　在哲学里哲学家不喜欢翻译，其结果所以我也学了别的言语语言，例如: 英文，　法文，　德语，　拉丁语，　韩语和一点西班牙语。

我

我是巴西人，目前是一名在校大学生，我的专业是经济，可是我改学了哲学。 我自学中文以及中国文化，虽然在外国我们不常学中国哲学，但是我特别喜欢中国文学，尤其庄子和老子。 我尤其关注德国哲学（ 海德格尔） 和中国哲学（ 老子和庄子），所以我打算去中国读博士. 然后我专心研究。由于我学哲学，而那些哲学家又不喜欢翻译，所以导致我也顺便学了些外语，例如: 英文、法文、德语、拉丁语、韩语及一点西班牙语。

--------------------------------

语法问题太多，不过就自学者而言，这已经很不错了。