العشيقة

هل أنا أطارد الدخان؟
لماذا ليس لديها إسم؟
أنا أريد أن أكون معها.
الطريق مسدود.
كل عمرى سأحبها.
بسبب وجدها، أنا حي.
هي سرقت قلبي.
هل سترجعه لي؟
لو هي فرحة بقلبي، فأنا لا أريد إسترداده.
إنها تشبه الملائكة.
ولديها عينين جميلتين.
في عينيها، يمكنني أن أرى العشق وحلاوة الحياة.
لشعرها لون خاص.
ما شاهدت هذا اللون من قبل.
هي فريدة وخاصة.
ضحكتها أنغام وورود.
يا ليتني ما تعرفت بها/ يا ليتني ما عرفتها...
أحبها حتى الموت…

SWEATHEART

AM I CHASE THE SMOKE?

WHY NOT HAVE A NAME FOR HER?

I WANT TO BE WITH HER.

THE WAY IS BLOCKED.

I'LL LOVE HER ALL MY AGE.

I LIVE BECAUSE OF HER PRESENCE.

MY HEART IS STOLEN BY HER.

WOULD SHE RETURN BACK IT TO ME?

IF SHE IS DELIGHTED WITH MY HEART,

I DON'T WANT TO RECALL IT.

SHE IS SIMILAR TO THE ANGEL,

SHE HAS BEAUTIFUL EYES,

I CAN SEE IN HER EYES

THE PASSION AND SWEETNESS OF LIFE,

HER HAIR HAS A SPECIAL COLOR,

I DIDN'T SEE THIS COLOR BEFORE.

SHE IS UNIQUE AND SPECIAL.

HER LAUGHING RESEMBLES ROSES AND TUNES.

I WISH HAD I KNOWN HER EXISTENCE,

TILL THE DEMISE, I LOVE HER.

NOTE:- ARABIC TEXT HAS BEEN CORRECTED BY ABLE HANDS.

I JUST TRIED TO TRANSLATE IT. 

الحبيبة

هل أنا أطارد الدخان؟
لماذا ليس لديها إسم؟
أنا أريد أن أكون معها لكن   .
 الطريق مسدود  .
سأقضي كل عمرى أحبها.
بسبب وجودها، أنا حي.
هي سرقت قلبي.
هل ستراجعها إلي؟
لو هي فرحة بقلبي، فأنا لاأريد إسترداده.
إنها تشبه الملائكة.
ولديها عينين جميلتين.
في عينيها، يمكنني أن أرى العشق و حلاوة الحياة.
لشعرها لون خاص.
ما شاهدت هذا اللون من قبل.
هي فريدة و خاصة.
ضحكتها أنغام و ورود.
يا ليتي ما رأيتها (عرفتها…
أحبها حتى الموت…

العشيقة

هل أنا أطارد الدخان؟
لماذا ليس لديها لها اسم؟
أنا أريد أن أكون معها.
 الطريق مسدود/مسدودةٌ.
كل عمرى سأحبها.
بسبب وجودها، أنا حي.
هي (لقد)سرقت قلبي.
هل سترجعه/ستردُّه إلي؟
لو هي  أنّها فرحة بقلبي، فأنا(فإنّني) لاأريد استرداده.
إنها تشبه الملائكة.
ولديها عينان جميلتان.
في عينيها، يمكنني أن أرى العشق و الحلاوة الجمال الحياة.
لشعرها لون خاص.
ما شاهدت هذا اللون من قبلُ.
هي فريدة و خاصة.
ضحكتها أنغام و ورود.
يا ليتني ما عرفتها يا ليت ما كنت أعرف بها 
أحبها حتى الموت…

الحبيبة

هل أنا أطارد الدخان؟
لماذا ليس لديها ؟
أنا أريد أن أكون معها.
الطريق مسدود.
كل عمرى سأحبها.
بسبب وجدها، أنا حي.
هي سرقت قلبي.
هل ستراجعها إلي؟
لو هي فرحة بقلبي، فأنا لاأريد إسترداده.
إنها تشبه الملائكة.
ولديها عينين جميلتين.
في عينيها، يمكنني أن أرى العشق و الحلاوة الحياة.
لشعرها لون خاص.
ما شاهدت هذا اللون من القبل.
هي فريدة و خاصة.
ضحكتها أنغام و ورود.
يا ليت ما كنت أعرف بها…
أحبها حتى الموت…