何のレバルは私の日本語が〜
さいきん、いろいろなひとが「ええ〜あなたの日本語が上手ですよね!」っと言っていました。そして、わたしのいつもへんじは「いえいえ!そんなに上手ではないです。まだまだです。」
^それはほんとのきのち〜
ただ
ちょうめんどくせいひとがそのこときいて。。。ほうかのへじがある
「うん、そーよ!1年間半ぐらいで勉強していましただから。それとわたしが日本へ住んでいました!たくさん日本人の友達いる!。。で?あなたは?」
ビチです :P
笑
P。S:そのめんどくさい人は ”わたしはあなたよりもっとじょうずし、きれいし、日本語ですごいな人ですよ!”っと思うな人。。ガイごく人ー_ー
まったく。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
何のレバルは私の日本語はがどのレベル〜
さいきん、いろいろなひとが「ええ〜あなたの日本語が上手ですよね!(or あなたは日本語が上手ですね。)」っと言っていますした。そして、わたしのいつもへんじはいつも「いえいえ!そんなに上手ではないです。まだまだです。」
^それはほんとうのきものちです。
ただ
ちょうめんどくさせいひとがそのこときいて。。。こうほうかのへんじしましたがある。
「うん、そーよ!1年間半ぐらいで勉強していましただから。それにとわたしはが日本にへ住んでいました!たくさんの日本人の友達がいる(or います)!。。で?あなたは?」
ビッチです :P (hahaha, I understand, however, I would say いやなひとです。)
笑
PS:そのめんどくさい人は ”「わたしはあなたよりもっとじょうずだし、きれいだし、日本語をですごいなよく知っている人ですよ!」”っと思っているような人。。ガイごこく人ー_ー
まったく。。。
Hi, great job! I understand what you are feeling. I think the people who says "I'm very good at..." aren't so good at...XD Anyway, please keep up. I hope this helps you. がんばってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
