Corrections · 3
Krótko o mnie (tekst do wideo)
Dzień dobry! Mam na imię Ałeksandr. Mieszkam nad morzem na południu Ukrainy.
Teraz intensywnie uczę się języka polskiego i dlatego będę starał się nagrywać takie krótkie filmiki.
Później, opowiem wam, jak się mają u nas sprawy na Ukrainie, jak żyją ludzie, będę zapraszał do siebie z wizytą i odpoczywał na morzem ( Będę zapraszał do siebie na odpoczynek nad morzem) Lecz teraz chciałbym króciuteńko opowiedzieć o sobie. Najważniejsze informacje. A następnie opowiem o wszystkim dokładniej.
Jeśli bardzo krótko. W skrócie - pracuję w Kijowie, w instytucji naukowej. Zajmujemy się tam marketingiem naukowych opracowań instytutu. Również ciekawi mnie współpraca międzynarodowa współpraca. I jeszcze podtrzymuję jeszcze serwery i strony internetowe naszego instytutu. To druga dziedzina mojego życia ( jest to moje drugie zajęcie) - stworzenie i rozkręcanie stron internetowych w Internecie. Prowadzę również treningi na ten temat w różnych ćwiczebnych centrach szkoleniowych.
To moja praca, którą sam obrałem, ona jest ona bardzo podobna do hobby (Może przypominać hobby) Przynosi mizerne (marne) pieniądze. Kiedyś nazwę powiem wam o rozmiar wielkości mojej pensji i będziecie się śmiali się. Chociaż właśnie z tej działalności żyję.
Lecz mam jeszcze inne hobby (zainteresowania), które, niestety, pieniędzy nie przynoszą. Krótko o nich - mam turystyczny rower turystyczny i mnie ciekawi mnie kolarstwo. W poprzednich latach byłem po prostu pieszym turystą, mam do tego ekwipunek dla dwóch osób. Bardzo dużo fotografuję, chociaż nie mam normalnego aparatu fotograficznego. Zawsze bardzo dużo nagrywałem ( kręciłem filmy). Podoba mi się dokumentować jakieś życiowe wydarzenia dla historii.
( dla upamiętnienia) Mam syntezator, gitarę. Miałem też akordeon, lecz zepsuł się. Na tych instrumentach mogę potrafię ( umiem) grać. Przedtem zapisywałem muzykę. Teraz - brakuje na to czasu. Gram tymczasem dla swojego zadowolenia ( dla własnej satysfakcji) bez zapisywania (muzyki).
Dla własnego zdrowia chodzę do siłowni (na siłownię) , bardzo podoba mi się bić worek do bicia (worek treningowy), czasami odwiedzam zajęcie po capoeira, a także samodzielnie w domu zajmuję się jogą (uprawiam jogę). Mam parę akwariów i trzymam rybki. ( w których trzymam rybki)
To jest krótko o moich interesach zainteresowaniach. Lecz ich w rzeczywistości są jest ich wiele więcej. Prosto nazwałem aktualne na dany czas. Po prostu powiedziałem o moich aktualnych zajęciach. I spodziewam się na to, że znajdęiemy z wami jakieś wspólne zainteresowania i będziemy mogli z tego powodu nawiązać kontakt.
Do widzenia!
Bardzo ciekawy tekst o sobie! :)
Mam nadzieję, że pomogłem.
Pozdrawiam,
Mikołaj
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
