私のつま。。。ナタリさん

今日は私のつまがうちにかえります。

It would be more natural to say かえってきます rather than うちにかえります. Also, we would say just つま omitting 私の in 私のつま.

彼女はりょこうをしました。七日間いなくなった。

りょこうをしていました sounds more fluent here. You can join these two sentence into one llike 彼女はりょこうをしていて／りょこうで、七日間いませんでした。 いなくなった means "She has disappeared.", so it should be いなかった but I recommend いませんでした that is a polite version of いなかった because you wrote other sentences in polite forms.

彼女を慕いましたよ！

This makes sense but might sound a little bit awkward (depends on the person). Natural expressions would be 彼女がいなくてさびしかったです！

There were tiny suggestions, but your writing was superb! 
You really love your wife, right? How sweet!