Heute

Heute gebe ich meinen Studenten einen Test. Meine Studenten sind nervös. Es ist ein Sprachtest /mündliches Test. Die Studenten müssen sich drei Bilder anschauen und sie beschreiben. Meine Studenten sind sehr intelligent, weil sie es gut tun.

Jetzt bin ich bei mir zu Hause und erhole mich/habe Ruhe. Ich lerne Deutsch und dann lerne ich Koreanisch. Danach lese ich ein neues Buch. Aber ich bin müde also...ich werde schlafen. Tschüss!

Heute

Heute gebe ich meinen Studenten eine Prüfung (1). Meine (2) Studenten sind nervös. Sie (2) ist eine mündliche Prüfung. Die (3) Studenten (4) müssen sich (5) bei drei Bilder ansehen und diese (6) beschreiben. Meine (3) Studenten sind (7) sehr intelligent, weil sie gut zu tun (?).

Jetzt bin ich bei mir zu Hause und ruhig. Ich lerne Deutsch und dann lerne Koreanisch. Danach lese ich einen neues (7) Buch. Aber bin ich bin müde also...ich werde (8) schlafen. Tschüss! 

Very nicely done. I'm totally jelous that you're teaching English in Korea. Just a couple of mistakes. I'll walk you through them. 

1. Most academic tests are called either die Prüfung or die Klausur. Sometimes, you'll hear das Exam or der Test, but I think Prüfung is most common, especially at a university level. 

2. "Sie ist eine mündliche Prüfung." Remember that anytime you say a 3rd person singular personal pronoun (er, sie, es) to take gender into account. Unfortunately, unlike English, not everything can be "es." "Hier ist ein Tisch. Er ist braun." "Ich sah die Wand. Ich mag sie nicht."

3. "Die Studenten müssen sich..." Before any plural noun that's the subject of the sentence, all determiners (die, keine, deine, ihre, diese, jede) will end with an -e. And remember to conjugate your verbs to their subjects. In this case, you have a plural subject, (they), so your verb must end with an -en.   

4. "Die Studenten müssen" This is a really common mistake for my students, but luckily it's a fairly easy fix. -en is the plural ending and -in is the feminine ending. So Professoren=male/mixed gender professors, while Professorin=female professor. Just for the sake of completiong, the plural feminine ending is -innen, thus Professorinnen=female professors.

5. "...sich drei Bildern ansehen." "ansehen" happens to be a reflexive verb, because it's a process that happens within yourself, thus you're doing something to yourself. (think of "behave yourself" in English.)

6. "...und diese beschreiben." Since you have different verb structures between "sich ansehen" and "beschreiben," you'll have to add your subject in once more in the form of a pronoun.   

7. "Meine Studenten sind sehr intell..." Remember that if your subject is plural, you'll have to conjugate your verb forms to the 3rd person plural (they) forms. For the verb to be, we conjugate, ich bin (i am), du bist (you are), er/sie/es ist (he/she/it is), wir sind (we are), ihr seid (y'all are), sie sind (they are). 

8. "...und werde schlafen." Just remember that unlike English, you don't always have to use the future marker, "werden" to talk about the future. You can also use "schlafen gehen" like "going to sleep." 

I hope this helps. Let me know if you have any more questions!