Search from various English teachers...
China flagDa Wei
Ik ben nu terug uit de reizen Ik ben vorig week om de reizen. China is een groot land, het westen is verschillende van het oosten. (what "of" is in Dutch in "in the west of the country" ?) De hoogte van het westen is groter dan drie duizenden meters. Het is droog en winderig. Er zijn meren en woestijnen, graslanden en bergen met sneeuw. De beste ding is dat, Zijis naarst elkaar. ( I don't know what is the right form of "they are". The last sentence means "they are next to each other", could some one help me with its accurate presenation?) Ik kom uit het oosten van China, ik ben daar geborn. Maar, de enorme land met weinig mensen en honderden soort pita en noedels, het voelt als thuis voor mij. (What should I add if I meant "it feels like home sometimes"?) (There are always many things I would like to say, however forming right sentences is quite hard for me as a beginner. I hope the bad ones won't offend the ones who help me correcting them. Thanks in advance. )

Corrections · 4

3

Ik ben nu terug uit van de reizen

Ik ben heb vorige week om de reizen gereisd. China is een groot land, het westen is verschillende van het oosten/het westen is anders dan het oosten.
(what "of" is in Dutch in "in the west of the country" ?) In het westen van het land.

De hoogte van het westen is groter dan drie duizenden meters Het westen ligt hoger dan drieduizend meter (always singular when indicates a unit). Het is droog en winderig. Er zijn meren, en woestijnen, graslanden en bergen met sneeuw. De Het beste ding is dat zijis naarst elkaar bestaan.
( I don't know what is the right form of "they are". The last sentence means "they are next to each other", could some one help me with its accurate presenation?) It would be: zij zijn naast elkaar, but it'd be a little strange sentence, in my opinion.

Ik kom uit het oosten van China, ik ben daar geboren. Maar de het enorme stuk land met weinig mensen en honderden soort pita's en noedels, het voelt soms als thuis voor mij.
(What should I add if I meant "it feels like home sometimes"?)


(There are always many things I would like to say, however forming right sentences is quite hard for me as a beginner. I hope the bad ones won't offend the ones who help me correcting them. Thanks in advance.) It's my pleasure, well done :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today