悬梁刺骨
今晚我偶然发现了我在台湾写的博客。它让我想起来好多珍贵的回忆，所以后来我决定了又开始用中文跟韩文来写一个博客。我在澳洲时不常用中文，所以我的能力就会快快地退步。其实我都不知道要写什么，只想用这个博客来练习我在学的语言而记录天天发生的事情。希望这样不会太无聊～
这几个星期我也变懒了。首先我没有继续参加我本来开始的一个运动‘12个星期挑战’，其次我调课了好几次，最后我也放弃了去学打太鼓。现在我对自己的态度真的不满意。从明天开始我有7天可以准备考期末考试，我一定要认真地把握这个时期来悬梁刺骨。
希望你们一切都好!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
悬梁刺骨
今晚我無意間地发现了我在台湾写的博客。它让我想起来好多珍贵的回忆，所以我决定了再度开始用中文跟韩文来写一个博客。我在澳洲时不常用中文，因此我的能力一定快快地會退步。其实我都不知道要写什么，只想用这个博客来练习我在学的语言並且记录天天发生的事情。希望这样不会太无聊～
这几个星期我也变懒了。首先我没有继续参加我本来开始的一个运动‘12个星期挑战’，其次我翹课了好几次，最后我也放弃了去学打太鼓。现在我对自己的态度真的不满意。从明天开始我有7天可以准备考期末考试，我一定要认真地把握这个时期来悬梁刺骨地努力一番。
希望你们一切都好!
1
悬梁刺骨
今晚我偶然间发现了我在台湾期间写的博客。它让我想起来了好多珍贵的回忆，所以后来我决定了再读开始用中文跟韩文来写一个博客。我在澳洲时不常用中文，所以我的能力就会快快地退步。其实我都不知道要写什么，只想用这个博客来练习我在学的语言而并且记录天天发生的事情。希望这样不会太无聊～
这几个星期我也变懒了。首先我没有继续参加我本来开始的一个运动‘12个星期(的，是个中文发起的活动？如果不是还请加上‘的’)挑战’，其次我调翘了好几次课(改变了一下顺序)，最后我也放弃了去学打太鼓。现在我对自己的态度真的不满意。从明天开始我有7天的时间(这个是中文的习惯，表示一段时间)可以准备考(这个‘考’是多余的)期末考试，我一定要认真地把握这个时期来悬梁刺骨。
希望你们一切都好!
上面Sally的修改也很好。Carmen的中文不错。用中文去称赞一个学中文的人，应该会让一个学中文的人有点欣慰吧(ORZ:中文也可以像英文那样写出长难句，哈哈)。
0
呃 首先我要说你的中文真的不错 然后其实我想 发送信息给你但是不知道为什么我不能那样做 所以 如果可以的话我们能在Skype上加为好友吗？我希望能跟你交个朋友 一起交流 在中文上我可以跟你聊天 然后你也可以帮助我学习英文 因为我想要明年去澳大利亚读书～ 谢谢
0
hi i am coco from china ~~and i want to learn English~~can we language exchange?
0
悬梁刺骨
今晚我偶然发现了我在台湾写的博客。它让我想起来好多珍贵的回忆，所以后来我决定了又开始用中文跟韩文来写一个博客。我在澳洲时不常用中文，所以我的能力就会快快地退步(退步地很快is better than 快快地退步）。其实我都不知道要写什么，只想用这个博客来练习我在学的语言，而（和better than 而）记录天天发生的事情。希望这样不会太无聊～
这几个星期我也变懒了。首先我没有继续参加我本来开始的一个运动‘12个星期挑战’，其次我调课了好几次，最后我也放弃了去学打太鼓。现在我对自己的态度真的不满意。从明天开始我有7天可以准备考期末考试，我一定要认真地把握这个时期来悬梁刺骨。
希望你们一切都好!
(your Chinese is pretty good! wish your Exam is pass and get the high score!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
