Search from various English teachers...
Ukraine flagAnn
My dream and chinese 尊敬的负责老师,你好!我叫安娜,是乌克兰基辅国立语言大学中文专业4 年纪的学生,2014年 10月到 2014年 12 月在基辅国立语言大学孔子学院 HSK 4 级辅导班学习, 并参加了 HSK 4 级和HSKK 中级的考试,分数分别 240 分和 63 分。2年以前我开始学习汉语。当时学习汉语不是一件容易的事情但是我每天试着很努力。通过学习汉语,我对中国产生了感情。后来我去过上海旅行。由于那个访问给我留下难忘的印象,所以我爱上中国甚至更多。现在学习汉语对我来说是一件很快乐的事情,但是我的汉语水平程度一直不很高,需要多学习。 我申请的是一学年奖学金,如果我希望我在中国的时候取得学习上的成功。我觉得出中国留学对每个人来说都是一个锻炼自己、了解中国和中国文明的好机会。我要学习很认真,听好每一节课。下课以后我要练习听力,口语,并且把中国杂志读得多因为生活在中国,一切都和自己国家的不一样,人们的习惯不一样,吃的也不一样所以我试着越来越适应对方的文明和生活习惯。在中国的时候我一定要充分地利宝贵的用时间。一到中国我就要交很多新朋友们。我要用汉语跟他们交往。有空的话我为了解中国社会还要参加参观各种各样的著名地方,比如万里长城,故宫。我的梦想是成为中国通。我希望我的梦想早日实现。

Corrections · 4

1

My dream and chinese

尊敬的负责老师,你好!我叫安娜,是乌克兰基辅国立语言大学中文专业4 年纪 年级的学生,我2014年 10月到 2014年 12 月在基辅国立语言大学孔子学院 HSK 4 级辅导班学习, 并参加了 HSK 4 级和HSKK 中级的考试,分数分别 是240 分和 63 分。

2年以前我开始学习汉语。当时学习汉语不是一件容易的事情 当时学习汉语是一件困难的事情,但是我每天试着很努力。通过学习汉语,我对中国产生了感情。后来我去过上海旅行。由于那个 那次访问给我留下难忘的印象 回忆,所以我爱上中国甚至更多 所以我更加喜欢中国了。现在学习汉语对我来说是一件很快乐的事情,但是我的汉语水平程度一直不很高,需要多学习。
我申请的是一学年奖学金,如果我希望我在中国的时候取得学习上的成功 我希望我在中国的时候能取得良好的成绩。我觉得出 去中国留学对每个人来说都是一个锻炼自己、了解中国和中国文明 文化的好机会。我要学习很认真 认真学习,听好每一节课。下课以后我要练习听力,口语,并且把中国杂志读得多 并且多读一些中文杂志。 因为生活在中国,一切都和自己国家的不一样,人们的习惯不一样,吃的也不一样,所以我试着越来越适应对方的文明和生活习惯 来尝试中国的文化和生活习惯。在中国的时候我一定要充分地利 利用宝贵的用 时间。等 一到中国我就要交很多新朋友 们。我要用汉语跟他们交往 交谈。有空的话我 为 会为了 了解中国社会还要参加 而去 参观各种各样的著名地方 名胜古迹,比如万里长城,故宫。我的梦想是成为中国通。我希望我的梦想早日实现。

0
汉语水平确实不错了!!!
0
写得很好!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today