Search from various English teachers...
Belarus flagJulia
La casa de mis sueños La casa de mis sueños Cada uno sueña sobre algo. Casi cada uno sueña con el amor y la familia numerosa y fuerte, que vivirá en la casa grande o el apartamento espacioso. También tengo la casa de mi sueño. Ella estará en el barrio tranquilo a los orillos del mar y no lejos de la carretera que llevara en la cuidada ruidosa. Estará en el país caluroso por eso quiero tener las piscinas: una grande para los huéspedes y una pequeña para mis niñas futuras. Mi casa de dos pisos tendrá el techo panorámico para admirar el paisaje o leer los libros o jugar en los juegos de mesa con los amigos al aire libre. Quiero que la casa era moderna y confortable al mismo tiempo. Dentro de la casa habrá un pasillo con muchas estanterías, perchas y ganchos para el calzado y la ropa. Al fondo del pasillo habrá una sala de estar que no es muy amuebladas: tendrá un sofá tapizado de cuero blanco, un televisor de plasma sobre una chimenea, un sillón suave, una lámpara de pie y una alfombra persa, en las paredes habrán los cuadros de mi familia y mis amigos. A la derecha de la sala habrá una cocina y un salón-comedor. Me encanta cocinar y por eso es importante para mí tener la cocina eléctrica, el horno multifuncional, la nevera enorme, el microondas moderno, el lavavajillas espacioso, muchos armaritos y la mesa grande. Además quiero las ventanas que tienen el visto del mar para que sea más agradable preparar la comida. El cuarto de baño estará en el primer piso también. Deberá tener todos los necesarios: la bañera, la taza, la lavadora, las estanterías llenos de los toallas y las batas. A la izquierda de la sala de estar habrá una escalera amplia que llevara en el segundo piso y en el sótano. Sótano servirá para guardar las frutas y otras reservas. En el segundo piso habrá dos dormitorios y la sala deportiva. Todos los dormitorios tendrán mucha luz, son cómodos y espaciosos. Tendrá el suelo de parque, los muebles de madera, el aire acondicionado y las ventanas que dan al huerto. Esto es la casa de mi sueño. Quisiera vivir en tal casa en el futuro.

Corrections · 3

2

La casa de mis sueños

La casa de mis sueños:
Cada uno sueña con algo. Casi cada uno sueña con el amor y la una familia numerosa y fuerte, que vivirá en la una casa grande o el un apartamento espacioso. También tengo la casa de mis sueños. Ella ("ella" is the right subject, but we always skip it while talking about objects)  estará en el un barrio tranquilo a orillas del mar y no lejos de la carretera que llevara en a la cuidad ruidosa. Estará en el un país caluroso, por eso quiero tener las piscina: una grande para los huéspedes y una pequeña para mis niñas futuras (maybe better "futuras niñas"). Mi casa de dos pisos tendrá el techo panorámico para admirar el paisaje o leer los libros o jugar en los  a juegos de mesa con los amigos al aire libre ("Jugar al aire libre con los amigos" is a little bit better).
Quiero que la casa era sea (usage of subjunctive with wishes) moderna y confortable al mismo tiempo. Dentro de la casa habrá un pasillo con muchas estanterías, perchas y ganchos para el calzado y la ropa. Al fondo del pasillo habrá una sala de estar que no es estará muy amueblada: tendrá un sofá tapizado de/en cuero blanco, un televisor de plasma sobre una chimenea, un sillón suave, una lámpara de pie y una alfombra persa, en las paredes habrán habrá (Even native speakers make the previous mistake) los cuadros de mi familia y mis amigos.
A la derecha de la sala habrá una cocina y un salón-comedor. Me encanta cocinar y por eso es importante para mí tener la/una cocina eléctrica, el horno multifuncional, la nevera enorme, el microondas moderno, el lavavajillas espacioso, muchos armaritos y la/una mesa grande. Además quiero las ventanas que tienen tengan el visto del vistas al mar para que sea más agradable preparar la comida.
El cuarto de baño estará en el primer piso también. Deberá tener todos los todo lo necesario: la bañera, la taza, la lavadora, las estanterías llenos llenas de los toallas y las batas.
A la izquierda de la sala de estar habrá una escalera amplia que llevara en el del ("del" means "de+el") segundo piso y en el al ("al" means "a+el") sótano. El sótano servirá para guardar las frutas y otras reservas (maybe better "conservas").
En el segundo piso habrá dos dormitorios y la sala deportiva. Todos los dormitorios tendrán mucha luz, son serán cómodos y espaciosos. Tendrán ("dormitorios" is plural, so you have to use ""tendrán") el suelo de parqué ("parque" means "park"), los muebles de madera, el aire acondicionado y las ventanas que dan den (subjunctive) al huerto.
Esto Esta es la casa de mis sueños. Quisiera vivir en tal casa (More natural "vivir en una casa así) en el futuro.

 

Cheers ^_^

 

Rafael.

0
Que bueno,a mi me gusta muchisimo!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today