Search from various English teachers...
Japan flaghisa.yuuki
writing contest In English and Chinese No.001 2015.06.05 Use below words make sentences *I study Chinese also, I try to translate sentences which I make into Chinese. 1. get acculturated 适应文化习俗 You must take hard time till getting acculturated there. 到适应那里的文化习俗,你一定会难过。 2. get lost 迷路 This area is so complicated, your friends must get lost and take forever. 这边很复杂,你朋友容易迷路,到你家要很多时间。 3. jam-packed with 挤得满满的,塞的满满的 In the New year day, every temples jam-packed with people who pray for something. 过年的时候,很多人来寺庙祈祷,到处都挤得满满的。 4. in circles 兜圈子 I got lost and walked in circles for 30 minutes. 我迷了路,兜了三十分钟的圈子。 5. can be tricky to 难对付 The software can be tricky to manage data. 这个软件真难对付管理资料。 6. I'll say. 就是 7. It takes some ...ing. 要一点 It takes some getting used to. 要一点时间习惯那个。 8. I've never seen anything like it. 我从来没看过像这样的事情。 .. to be continued. 明天见

Corrections · 2

0
Good morning friend how are you and your family hope all well its nice to meet you here am Elia by name i will like to know more about you and also learn your language and i will like us to have private words write me on my email ( eliahasan82 ( @ )g m a i l ( . ) c o m ) hope receive your text on my private inbox thank you have a nice day Elia
0

Writing Contest In English and Chinese No.001 2015.06.05

Use below words the words below to make sentences
*I also study Chinese also, so I will try to translate the sentences which I make into Chinese.

1. get acculturated 适应文化习俗
You must take hard time till getting acculturated there. It takes a lot of time and effort to become acculturated to a certain place. This is my best guess, I really couldn't understand what you wrote.
到适应那里的文化习俗,你一定会难过。

2. get lost 迷路

This area is so complex that your friends must get lost and take forever. This area is so complex that I always get lost and take forever to find my destination.  Your sentence just sounded unnatural.
这边很复杂,你朋友容易迷路,到你家要很多时间。

3. jam-packed with 挤得满满的,塞的满满的
In the On New Year's Day, every temples is jam-packed with people who praying for something.
过年的时候,很多人来寺庙祈祷,到处都挤得满满的。

4. in circles 兜圈子
I got lost and walked around in circles for 30 minutes.
我迷了路,兜了三十分钟的圈子。

5. can be tricky to 难对付
The data managing software can be tricky to manage data.
这个软件真难对付管理资料。

6. I'll say. 就是 This is an expression someone uses when answering someone else to show that they strongly agree with them.

A: Spending the whole day at the beach was fantastic!

B: I'll say! I would go to the beach every day if I could!

 


7. It takes some ...ing. 要一点
It takes some getting used to.
要一点时间习惯那个。

8. I've never seen anything like it.
我从来没看过像这样的事情。

That storm we had yesterday was so bad that it damaged all the houses on my street. I've never seen anything like it.

.. to be continued.
明天见

Good job!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today