Aidez-moi à corriger ce petit message, s'il vous plaît

Bonjour Nathalie !

Ceci est juste un petit message pour demander si tu vas bien. J'ai fini la troisième année à l'universitié, ainsi maintenant, je passe l'été chez mes parents. J'étudie le français de nouveau, donc je pense à toi.

Bisous, bisous

Emily

En anglais :

Hello Natalie !

This is just a little message to say I hope you're well. I finished my third year at university, and now I'm spending the summer at my parents' house. I've been studying French again, which makes me think of you.

Bonjour Nathalie!

Ceci est (the only way to avoid the verb is using "Juste un petit message..." as a starting sentence) juste un petit message pour dire j'espère que tu vas bien.....I can't really correct your sentence, then we should change it like "Juste un petit message pour faire un coucou. J'espere que tu vas bien", or "Juste un petit message pour prendre des nouvelles", which means you want some news. J'ai finis le fini ma troisième année à l'universitié, ainsi (correct but you can just say "et" instead of "ainsi") maintenant je passe l'été chez mes parents. J'étudie le français de nouveau, donc je pense de à toi.

Bisous, bisous

Emily

Hope it will be helpful :)

En anglais:

Hello Natalie!

This is just a little message to say I hope you're well. I finished my third year at university, and now I'm spending the summer at my parents' house. I've been studying French again, which makes me think of you.