PT-PT

Curso

Bom dia

(Eu) preciso de dois cursos semanais em Português para dois duas pessoas, de uma hora cada curso, todas as segundas feiras e as e quartas-feiras, às 17:00 EST. Sendo dois duas pessoas me imagino que o custo seja mais maior, posso eleger escolher 2 duas horas com o italki para cobrir a diferença. Os dois temos as mesmas habilidades (ou manquesa de habilidades falta delas lol) em Português.

(Nó)s queremos empezar começar amanhã, quarta-feira a às 17:00 est. por favor me responder responda-me quem seja esteja interessado/a. A preferência és é de ser em Português Brasileiro.

Muito obrigado!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

PT-BR

Curso

Bom dia

Eu preciso de dois cursos semanais em português para duas[1] pessoas, de uma hora cada curso, todas as segundas-feiras e as quartas-feiras, às 17:00 EST. Sendo duas pessoas, me imagino que o custo seja maior. Posso eleger 2 horas com o italki para cobrir a diferença. Os dois temos[2] as mesmas habilidades (ou falta[3] de habilidades lol) em português .

Nós queremos começar[4] amanhã, quarta feira às 17:00 EST. Por favor, me responder quem estiver interessado/a. A preferência é português brasileiro.

Muito obrigado !

-----------------

[1] "dois" (masculino) / "duas" (feminino)

[2] Você pode dizer "Os dois temos..." nexte seu texto porque o contexto permite. Mas não será sempre que você vai poder escrever esta forma. Então, sugiro utilizar "Nós dois temos...". 

[3] A palavra "manquesa" não existe em português. Então sugiro a palavra "falta". 

[4] Você pode dizer "começar" ou "iniciar"

Curso

Bom dia

Eu preciso de dois cursos semanais em português para duas dois pessoas com duração de uma hora cada curso, todas as segunda feiras e as quarta feitas, as 17:00 EST. Sendo duas dois pessoas me imagino que o custo seja melhor mais. Posso eleger 2 horas com italki para cobrir a diferença. Os dois têm temos as mesmas habilidades (ou manquesa de habilidades lol) em no português.

Nós queremos iniciar empezar amanhã, quarta feira às 17:00 est. Por favor me respondam, quem seja estiver interessado/a. A preferência é português brasileiro.

Muito obrigado !

Pequenos erros mas escreveu bem. Está no caminho certo.

Curso

Bom dia

Eu preciso de dois cursos semanais em português para duas pessoas, de uma hora cada curso, todas as segundas e quartas, às 17:00h. Sendo para duas pessoas eu imagino que o custo seja maior, posso eleger 2 horas com italki para cobrir a diferença. Nós dois temos as mesmas habilidades (ou manquesa de habilidades lol) em português .

Nós queremos começar amanhã, quarta feira às 17:00h. Favor me responder quem estiver interessado/a. A preferência é português brasileiro.

Muito obrigado!