Search from various English teachers...
Mexico flagkatia
Thinking in Spanish I have a problems with the English. When I go to English class and I try to speak English I always have mistakes and I know is something normal because I'm learning. Sometimes my teacher says that when I try tu speak in English, I think in Spanish and I translate bad, I know that the Spanish and English are not the same, but the true is that I find it a little hard thinking in English and I don't Know how can I do, well actually I see the movies, series or videos in English, read, write, listen the music in English but I afraid of speak in English but One day I will make it. One of my dreams is to master English to perfection, and how my parents says: I have to make mistakes for to learn. also I have to face my fears (speak in Englis). This is all for today, thanks.

Corrections · 6

1

Thinking in Spanish

I have a problems with English. When I go to English class and I try to speak English I always make mistakes and I know is something normal because I'm learning. Sometimes my teacher says that when I try to speak in English, I think in Spanish and I translate bad, I know that Spanish and English are not the same, but the truth is that I find thinking in English a little hard and I don't Know how can I do, well actually I see movies, series or videos in English, read, write, listen to music in English but I'm of afraid speaking in English but One day I will make it.
One of my dreams is to master English to perfection, and how my parents says: I have to make mistakes to learn. I also have to face my fears (speak in English).

This is all for today, thanks.

1

Thinking in Spanish

I have a problems with the English. When I go to English class and I try to speak English I always have mistakes and I know it is something normal because I'm learning. Sometimes my teacher says that when I try to speak in English, I am thinking in Spanish and, because of that, I translate badly/poorly, I know that the Spanish and English are not the same, but the truth is that I find it a little hard to think in English and I don't Know how can I do it, well actually I see the movies, series, or videos in English, read, write, listen to music in English but I am afraid to speak in English but one day I will make it.
One of my dreams is to master English to perfection, and what my parents say is "I have to make mistakes for to learn". also I have to face my fears (speaking in English).

This is all for today, thanks.

 

Well written Katia, you are obviously working at an advanced level. Speaking is the hardest part but it is well worth the effort. Having conversations with Spanish speakers is how I first started to think in Spanish.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today