บทความแนะนำตัวเอง

ผมชื่อลีโอ มาจากสหรัฐอเมริการัฐวอชิงตันเมืองซีแอ็ตเติ้ล จริงๆแล้วซีแอ็ตเติ้ลคือเมืองใหญ่ไกล้(I'm not sure you meant ไกล = far or ใกล้ = near)ที่สุดจากบ้าน ชื่อเมืองเล็กที่ผมอยู่คือเบลลิงแฮม มันเมืองนี้(It sounds a bit more natural in Thai to say "this city" rather than "it")อยู่ในสหรัฐระหว่างซีแอ็ตเติ้ลและแวนคูเวอร์แคนาดา ผมเกษียณแล้วเลยไม่ได้ทำงาน สามปีที่แล้วผมออกจากงานวิศวกร ตอนนั้นออกแบบเครื่องบินแต่ตอนนี้ไม่ได้ทำงานแล้ว คนที่ไม่ทำงานต้องมีงานอดิเรก ผมเรียนภาษาและไปเที่ยว กำลังเรียนภาษา๕ภาษา ชอบมากแต่เป็นอะไรที่ต้องใช้เวลา ตอนนี้ผมอยู่เที่ยวเมืองไทย ในชีวิตผมเคยไปเที่ยวหลายประเทศ เช่น สามปีที่แล้วไปยูเครน ไต้หวัน ฟิลิปปินส์ เวียดนามและเมืองไทย งานอดิเรกอื่นคือ(maybe you just made a type here)ออกกำลังกาย ชอบปั่นจักรยาน ว่ายน้ำและเดิน (here you could also say เดินเล่น) ผมชอบดูหนัง อ่านหนังสือ เล่นอินเทอร์เน็ต คุยกับเพื่อนและอื่นๆ (This part sounds a bit unnatural, at least to me anyway.)

ผมแค่แก้เล็กๆน้อยๆให้บทความของคุณอ่านแล้วเป็นธรรมชาติมากขึ้น จริงๆคุณลีโอเขียนได้ดีมากเลยนะครับ :)

I just made small changes to make it sound a bit more natural. Actually, your writing is really impressive!