Para decir la verdad creo que no hay una palabra, o por lo menos un palabra común. Busqué en el diccionario y me dice que esquilador = sheep shearer y que la comparsa = troupe. Sin embargo, si usaras esas palabras no sabría a que te refieres. Simplemente diría: A group of sheep shearers. Creo que generalmente en ingles solo tenemos palabras especificas para grupos para los animales jaja, como "a flock of birds" or "a gaggle of geese" etc