今年の年鑑と最後の2週間

2週間いないにはお兄さんが卒業します。今日、彼が年鑑を受け取りました。その｢転校生｣ページがいますとにはドイツ人とスイス人とフィンランド人とイタリア人と日本人がいました。彼らとぜんぜん話しませんでしたけど、ときどき学校で見ましたかも知れない見たかも知れません(or 見かけたかも知れません)。
来週は4年生が期末テストをします4年生は期末テストを受けます(or 4年生は期末テストがあります）。6月10日から6月12日まで、1年生、2年生、3年生がテストしますテストを受けます。
その後は(or その後に)夏休みはが始まります。

Well done! Your writing was really good. There are some tiny suggestions for you:

年鑑：

We usually call it 卒業アルバム（そつぎょうあるばむ）, which means "a graduation album."

いない：

If you didn't mean "within two weeks" but "in two weeks," it should be 後, which is pronounced as ご here.

お兄さん：

This is not wrong but may sound a little awkward. We are expected to say 兄（あに） when describing our own brothers in polite expression. When you say "your brother," あなたのお兄さん works well, while あなたの兄 is not appropriate.

１年生、２年生、３年生：

Here you can also say 1年生から3年生 which would sound more fluent.