My First Try at Writing Chinese

你們好！
這是我的第一個次嘗試寫中文。
我（今年）三十歲 , 和我跟我太太住在紐約。
我喜歡看棒球。我，也喜歡玩（／打）棒球，可是我朋友從來不有（一直）都沒空。
來自／在中國的同事幫我學習中文。同時，我也用電腦學習中文和西班牙文；可是我想要跟更多說這些母語的人說話。
再見！ (再聯絡!)

(對不起（／抱歉） for all the 我's (寫了這麼多的"我"?)

My First Try at Writing Chinese

你們好！
這是我的第一次嘗試寫中文.
我三十歲 , 和我跟我太太住在紐約.
我喜歡看棒球。我喜歡玩(or 打)棒球，可是我朋友從來都沒空。
中國的同事幫我. 我用電腦學習中文和西班牙文，可是我想要跟很多人說話。
再見！

hihi welcome to learn Chinese. 歡迎學中文

My First Try at Writing Chinese

你們好！
這是我的第一個嘗試寫中文.
我三十歲 , 我跟我太太住在紐約.
我喜歡看棒球，也喜歡玩棒球，可是我朋友從來没有空。
中國的同事幫我. 我用電腦學習中文和西班牙文，可是我想要跟多人說話。
再見！

(對不起 for all the 我's)