Search from various English teachers...
Vietnam flagMắt
请你们帮我!多谢!!! 我在学汉语。我的老师给我一个功课。翻译句子从越南语到汉语 - 用“的” 1. Quyển từ điển Anh Hoa mà nó mua đó rất đắt. 他买的英汉词典很贵。 2. Sáng nay người đến công ty tôi là người Mỹ. 上午我的公司来的人是美国人。 3. Những đồ đạc trong nhà tôi sài đều là đồ của Nhật. 再我的家里的东西,都是日本国的。 4. Người đến nhà tôi ăn cơm vào hôm qua là bạn của chị tôi. -用“把” 1. Nó vừa thấy gấu trúc liền chạy đến bên tôi. 他看到熊猫就跑来我。 2. Anh hãy mang những cái này xuống dưới cất. 你把这几个下去收起来。 3. Anh hãy mang những hồ sơ đến cho tôi xem. 你把文件来给我看。 4. Con đường này có thể đến sân bay không? 这条路能到机场吗? 5. 3 giờ chiều nay chị hãy đến sân bay đón giám đốc Nguyễn. Sau đó, đưa anh ta đến khách sạn nghỉ ngơi. 今天下午三点,你去机场接阮经理。以后,给他到饭店休息。

Corrections · 4

1

请你们帮我!多谢!!!

我在学汉语。我的老师给我一个功课。翻译句子从越南语到汉语
- 用“的”
1. Quyển từ điển Anh Hoa mà nó mua đó rất đắt.
他买的英汉词典很贵。
2. Sáng nay người đến công ty tôi là người Mỹ.
上午我的公司来的人是美国人。
3. Những đồ đạc trong nhà tôi sài đều là đồ của Nhật.
再我的家里的东西,都是日本国的。
4. Người đến nhà tôi ăn cơm vào hôm qua là bạn của chị tôi.

-用“把”
1. Nó vừa thấy gấu trúc liền chạy đến bên tôi.
他看到熊猫就跑来我。 (没看懂)
2. Anh hãy mang những cái này xuống dưới cất.
你把这几个下去收起来。 (没看懂)
3. Anh hãy mang những hồ sơ đến cho tôi xem.
你把文件发来给我看。
4. Con đường này có thể đến sân bay không?
这条路能到机场吗?
5. 3 giờ chiều nay chị hãy đến sân bay đón giám đốc Nguyễn. Sau đó, đưa anh ta đến khách sạn nghỉ ngơi.
今天下午三点,你去机场接阮经理。以后然后,给他到饭店休息。

 

因为看不懂越南语所以有两句话不知道原来的意思

1

请你们帮我!多谢!!!

我在学汉语。我的老师给我一个功课。翻译句子从越南语到汉语
- 用“的”
1. Quyển từ điển Anh Hoa mà nó mua đó rất đắt.
他买的英汉词典很贵。
2. Sáng nay người đến công ty tôi là người Mỹ.
上午我的公司来的人是美国人。
3. Những đồ đạc trong nhà tôi sài đều là đồ của Nhật.
再在我的家里的东西,都是日本国的。
4. Người đến nhà tôi ăn cơm vào hôm qua là bạn của chị tôi.

-用“把”
1. Nó vừa thấy gấu trúc liền chạy đến bên tôi.
他看到熊猫就跑来我。
2. Anh hãy mang những cái này xuống dưới cất.
你把这几个下去收起来。
3. Anh hãy mang những hồ sơ đến cho tôi xem.
你把文件来给我看。
4. Con đường này có thể đến sân bay không?
这条路能到机场吗?
5. 3 giờ chiều nay chị hãy đến sân bay đón giám đốc Nguyễn. Sau đó, đưa anh ta đến khách sạn nghỉ ngơi.
今天下午三点,你去机场接阮经理。以后,给他到饭店休息。

0
不符合中国文字习惯阿
0

请你们帮我!多谢!!!

我在学汉语。我的老师给我一个功课。翻译句子从越南语到汉语
- 用“的”
1. Quyển từ điển Anh Hoa mà nó mua đó rất đắt.
他买的英汉词典很贵。
2. Sáng nay người đến công ty tôi là người Mỹ.
今天上午来我公司的人是美国人.
3. Những đồ đạc trong nhà tôi sài đều là đồ của Nhật.
我家用的东西,都是日本的.
4. Người đến nhà tôi ăn cơm vào hôm qua là bạn của chị tôi.
昨天来我家吃饭的人是我妹妹的朋友。
-用“把”
1. Nó vừa thấy gấu trúc liền chạy đến bên tôi.
他一看到熊猫就跑到我身边.
2. Anh hãy mang những cái này xuống dưới cất.
你把这几个拿下去放好。
3. Anh hãy mang những hồ sơ đến cho tôi xem.
你把文件拿来我看.
4. Con đường này có thể đến sân bay không?
这条路能到机场吗?
5. 3 giờ chiều nay chị hãy đến sân bay đón giám đốc Nguyễn. Sau đó, đưa anh ta đến khách sạn nghỉ ngơi.
今天下午三点,你去机场接阮经理。然后,送他到饭店休息。

昨天晚上我老师改过他们。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today