Search from various English teachers...
Japan flagTaka
Alltag Hallo. Ich würde gerne richtig Deutsch lernen, weil ich Anfänger bin. Ich hoffe, Muttersprachler oder Leute, die das Niveau eines Muttersprachlers haben, können meinen Text korrigieren. ******************************* Ich bin sehr müde. Vormittag war ich in der Sprachschule und dann bin ich nach Hause gegangen. Ich habe Rahmen gegesen und danach bin ich einkaufen gagangen, weil ich ein paar sache und ein Geschenk zur Hochzeit eines Freund von mir kaufen wollte. Ich habe verstanden, es ist nicht gut, dass man einkaufen geht, obwohl man sich noch nicht eintscheidet, was man kaufen muss. Immer musste ich alles gucken und vergleichen, welcher Sache better ist. Deswegen wurde ich müde. Außerdem habe ich die Wohnung ausgeräumt, weil übermorgen eine Freundin meiner Frau zu uns kommt. Und sie bleibt hier ungefär eine Woche. Weiterhin musste ich in den Supermarkt zum Arbendbrot gehen. Normalerweise kaufe ich mit meiner Frau das Lebensmittel. Aber, heute hat sie Überstunde gemacht und sie ist spät nach Hause züruckgekommen. Zusätzlich habe ich Arbendbrot gekocht und eigentlich musste viele Geschirre auch abwaschen. Zum Schluss fange jetzt ich an, die Hausaufgabe zu machen. Ahaa, ich bin schon total müde...Ich habe keine Lust... Taka

Corrections · 1

0

Alltag

Hallo. Ich würde gerne richtig Deutsch lernen, weil ich Anfänger bin.
Ich hoffe, Muttersprachler oder Leute, die das Niveau eines Muttersprachlers haben, können meinen Text korrigieren.

*******************************
Ich bin sehr müde. Vormittags war ich in der Sprachschule und dann bin ich nach Hause gegangen. Ich habe Rahmen gegessen und danach bin ich einkaufen gegangen, weil ich ein paar Sachen und ein Geschenk zur Hochzeit eines Freund von mir kaufen wollte.

Ich habe verstanden, dass es ist nicht gut ist, dass wenn man einkaufen geht, obwohl man (sich) noch nicht eintscheidet entschieden hat, was man kaufen muss (oder: will). Immer musste ich alles angucken und vergleichen, welcher Sache besser ist. Deswegen wurde ich müde.

Außerdem habe ich die Wohnung aufgeräumt, weil übermorgen eine Freundin meiner Frau zu uns kommt. Und Sie bleibt hier ungefähr eine Woche.

Weiterhin musste ich wegen dem Abendbrot in den Supermarkt zum Arbendbrot gehen (oder: in den Supermarkt gehen, um für das Abendessen einzukaufen). Normalerweise kaufe ich mit meiner Frau das (die) Lebensmittel. Aber(,) heute hat sie Überstunden gemacht und sie ist spät nach Hause züruckgekommen.

Zusätzlich habe ich Arbendbrot Abendessen gekocht und eigentlich musste ich auch viele Geschirre auch abwaschen.

Zum Schluss fange jetzt ich jetzt an, (die) Hausaufgaben zu machen. Ahaa, ich bin schon total müde...Ich habe keine Lust...

Taka

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today