Search from various English teachers...
United Kingdom flagMelty
「どうして日本語を勉強していますか。」 こんにちは。インターネットで私の名前はメルティです。よろしくお願いします。17才です。イギリスに生まれて、住んでいます。 子供の時から、「日本に行きたいなぁ…」と思いました。でも、理由がありませんでした。学校の放課後には、私とお兄さんと弟はアニメをみました。アニメを見ている人、「なると」と「遊☆戯☆王」と「シャーマンキング」を知っていますか。 13才の時に、私は「たいへん!日本に行きたい!でも、日本語が分かりません!」と思いました。それと、お父さんから日本語を勉強し方の本をもらって、自分で日本語を勉強し始めました。何も分かりませんでした。 15才の時に、学校で日本語を勉強しました。みんなが優しいし、楽しかったです。たくさん「日本語のレッスン話」があるけど、時間がありませんよぉ!w 「どうしてにほんごを勉強していますか。」と13才の私と15才の私に言えば、返事がないかもしれません。でも、今の私は同じクエスチョンに言えば、いつも返事があります。 「日本語を勉強したいですから。」 みんな、読んでくれてありがとうございました。では、またね。

Corrections · 1

0

「どうして日本語を勉強していますか。」

こんにちは。インターネットで私の名前はメルティです。よろしくお願いします。17才です。イギリスに生まれて、住んでいます。
こんにちは。私のインターネットのペンネーム(ニックネーム)はメルティです。

よろしくおねがいします。

17才。生まれも育ちもイギリスです。


子供の時から、「日本に行きたいなぁ…」と思いました。

子供の時から、「日本に行きたいなぁ…」と思っています。

 

でも、理由がありませんでした。学校の放課後には、私とお兄さんと弟はアニメをみました。

でも、理由がありませんでした。学校の放課後には、私とお兄さんと弟はアニメを みていました。/ みています。

 

アニメを見ている人、「なると」と「遊☆戯☆王」と「シャーマンキング」を知っていますか。
アニメを見ている人、「なると」や「遊☆戯☆王」、「シャーマンキング」を知っていますか。


13才の時に、私は「たいへん!日本に行きたい!でも、日本語が分かりません!」と思いました。 (perfect!)

 

それと、お父さんから日本語を勉強_し方の本をもらって、自分で日本語を勉強し始めました。

それで、お父さんから日本語の勉強のし方の本をもらって、自分で日本語を勉強し始めました。

 

何も分かりませんでした。 (excellent!)

15才の時に、学校で日本語を勉強しました。みんなが優しいし、楽しかったです。たくさん「日本語のレッスン話」があるけど、時間がありませんよぉ!w (good!)

15才の時に、学校で日本語を勉強しました。みんな優しいし、楽しかったです。たくさん「日本語のレッスン話」があるけど、時間がありませんよぉ!w

 

「どうしてにほんごを勉強していますか。」と13才の私と15才の私に言えば、返事がないかもしれません。

「どうして日本語を勉強していますか。」と13才の私と15才の私に訊(たず)ねれば、返事がないかもしれません。

 

でも、今の私は同じクエスチョンに言えば、いつも返事があります。

でも、今の私に同じ質問(しつもん)をすれば、いつも返事があります。

「日本語を勉強したいですから。」(understandable)

「日本語を勉強したいので。」「日本語の勉強をしたいからです。」

みんな、読んでくれてありがとうございました。では、またね。(excellent!)

 

「どうして日本語を勉強したいのですか?」と訊(たず)ねられたら、なんと答えますか?

1.日本に行ってみたいからです。

2.日本のアニメを日本語で楽しみたいからです。

3.日本語はおもしろいからです。

4.日本の友達をつくりたいからです。

メルティーさんの質問(しつもん)の答えは何でしょうか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today