Search from various English teachers...
United States flagCaleb
毕业典礼 我近期将毕业有点紧张,感觉兴奋。夏天我要做工作,八月读大学。我和我的朋友会一起住在(居住?)宿舍。我的中文不太好了,但是我希望我可以跟普通话讲的人交朋友,一起练习说中文。

Corrections · 6

1

毕业典礼

我近期将毕业有点紧张,感觉兴奋。夏天我要做工作,八月读大学。我和我的朋友会一起住在(居住?)宿舍。我的中文不太好了,但是我希望我可以跟普通话讲讲普通话的人交朋友,一起练习说中文。

‘工作’ can funtion as a verb.

For some Chinese people, ‘我的中文不太好了’ indicates that your chinese used to be good, this is not what you want to express, right? 

if what you want to say is your Chinese isn't very good, '我的中文不太好' is ok.

'Mandarin-speaking'= '讲普通话的'。

 

1

毕业典礼

我近期将毕业,有点紧张,感觉兴奋。夏天我要做工作,八月读大学。我和我的朋友会一起住在(居住?)宿舍。我的中文不太好了,但是我希望我可以跟讲普通话的人交朋友,一起练习说中文。

 

加油!:)

1

毕业典礼

我即将毕业,有点紧张,感觉很兴奋。夏天/暑假我要工作,八月读大学。我和我的朋友会一起住在宿舍。我的中文不太好,但是我希望我可以跟讲普通话的人交朋友,一起练习中文。

0

毕业典礼

我近期将(要)毕业(,)有点紧张,感觉(很)兴奋。夏天我要(开始)做工作,八月读大学。我和我的朋友会一起住在(居住?)宿舍。我的中文不太好了,但是我希望我可以跟(讲)普通话讲的人交朋友,一起练习说中文。

'

① "做工作" is ok, but when you start to work after graduated, it' better to say"开始工作"

②"八月读大学", you mean " continue to study in school in Agust " , i'm confusing, because you said you would graduated" "八月份开学", 

if you mean, summer holiday is coming ? 我近期将要放暑假,~~~,八月份开学.

③ 一起住在宿舍.  OK 

    一起居住在宿舍. (no need 居, it's reundant)

0

毕业典礼

近期我将毕业,有点紧张,也感觉兴奋。夏天我要做工作,八月读/上大学。我和我的朋友会一起住在(居住?)宿舍。我的中文不太好了,但是我希望我可以跟讲普通话的人交朋友,一起练习中文。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today