Search from various English teachers...
Russia flagAlisa Reznikova
Conversazione prima Ru: Ciao! It: Ciao! Ru: Come ti chiami? It: Mi chiamo Amalia, e tu? Ru: Mi chiamo Alisa. It: Molto lieto! Ru: Come si dice "me too" in italiano? It [...] (there should be the phrase) Ru: Come? Scrivilo, per favore. It: Certamente. [...] (there should be the phrase) Ru: Molto grazie. It: Di dove sei, Alisa? Ru: Sono di Mosca, dalla Russia. It: È chiaro. Parli bene italiano. Ru: Grazie, ma no. Non parlo bene. Parlo un pò italiano. Ma parlo russo e inglese. It: Quanti anni hai? Ru: Ho venti tre anni. It: Come trascorri di solito il tempo libero? Ru: Mi piace leggere e viaggiare. Mi piace anche la musica et il cinema. E io uso Internet spesso. It: Che musica preferisce? Ru: Ascolto diversa musica. Ru: Scusa, devo andare adesso. Non ho tempo. Parliamo domani? It: Va bene. A domani!

Corrections · 4

1

Conversazione prima

Ru: Ciao!
It: Ciao!
Ru: Come ti chiami?
It: Mi chiamo Amalia, e tu?
Ru: Mi chiamo Alisa.
It: Molto lieta!
Ru: Come si dice "me too" in italiano?
It: Anche io/Anch'io
Ru: Come? Scrivilo, per favore.
It: Certamente.  Anche io/Anch'io
Ru: Molte grazie.
It: Di dove sei, Alisa?
Ru: Sono di Mosca, dalla Russia.
It: È chiaro(?). Parli bene italiano.
Ru: Grazie, ma no. Non parlo bene. Parlo un pò italiano. Ma parlo russo e inglese.
It: Quanti anni hai?
Ru: Ho ventitre anni.
It: Come trascorri di solito il tempo libero?
Ru: Mi piace leggere e viaggiare. Mi piace anche la musica e il cinema. E uso Internet spesso ("uso spesso internet" is better).
It: Che musica preferisci?
Ru: Ascolto diversa/diversi tipi di musica.
Ru: Scusa, devo andare adesso. Non ho tempo. Parliamo domani? ("Non ho tempo" is not incorrect, but it sounds a little bit strange in this case. We usually don't say it in this case)
It: Va bene. A domani!

0

Conversazione primahttp://www.italki.com/entry/557758

Ru: Ciao!
It: Ciao!
Ru: Come ti chiami?
It: Mi chiamo Amalia, e tu?
Ru: Mi chiamo Alisa.
It: Molto lieta!
Ru: Come si dice "me too" in italiano?
It anche io
Ru: Come? Scrivilo, per favore.
It: Certamente. a n c h e i o
Ru: Molto grazie.
It: Di dove sei, Alisa?
Ru: Sono di Mosca, dalla Russia.
It: È chiaro. Parli bene italiano.
Ru: Grazie, ma no..non parlo bene. Parlo un pò l' italiano. Ma parlo russo e inglese.
It: Quanti anni hai?
Ru: Ho venti tre anni.
It: Come trascorri di solito il tempo libero?
Ru: Mi piace leggere e viaggiare. Mi piace anche la musica ed il cinem, uso Internet spesso.
It: Che musica preferisci?
Ru: Ascolto diversa musica.
Ru: Scusa, devo andare adesso.. ho poco tempo. Parliamo domani?
It: Va bene. A domani! Ciao

Ru Ciao!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today