Corrections · 2
HSK的题目
1)因为现代社会的态度风气下的人成为比较小气的人变得越来越小气,部分人会设骗局等不(Maybe u wanna say: In nowadys' socienty people in the atmosphere are getting more and more mean. There getting more and more swindles ? ),为了安全,人们在住宅小区里,、学校里,、饭店里等地方安装摄像头。如果你被偷或被打,意外发生后后可以查看录音录像监控(video),有可能小偷会被抓住,以及你的钱也可能会被归还。
2)中国结是团员,和谐,幸福快乐的象征。,这就它是一种用绳线编结而成的装饰品。过年时家家户户都会挂中国结在屋子里比较多,在公司或在饭店里也能看见。中国结表示一家人团聚,这就是吉祥的意思。如果你想学会怎么会做中国结,你马上就可以参加辅导班学习。
Very good passage!Hope my edition can help u!If u have any questions, pls contact me!I would like to help u. Mariam.
HSK的题目
1)因为现代社会的态度成为比较小气的人,部分人会骗局等,。(I‘m not very sure about the meaning of the first sentence, but it seems like you want to say 'Because modern society's attitudes become more stingy, some people will fraud etc.'?)
为了安全人们会在住宅小区里,学校里,饭店里等地方安装摄像头。如果你被偷或被打了,意外后可以在意外发生后看录音像。有可能小偷可能会被抓住,以及你的钱也会被归还。
2)中国结是团员圆, 、和谐, 、幸福快乐的象征。 ,这就是一种用绳线编结而成的装饰品。过年时家家都在屋子里挂中国结在屋子里比较多,在公司或在饭店里也能看见中国结。中国结表示一家人团聚, 、这就是吉祥的意思。如果你想学会怎么会做中国结,你可以马上就可以参加辅导班。
My opinion is that you can already express yourself quite clear, but there is one problem that you should think like a real Chinese. You can read more Chinese articles from native writters, that will help a lot.
Anyway, your composion is quite good, and if you need further help, I'm right here. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
