Please correct my text!

Hi! My name is Olga. I live in Russia, in the beautiful and historic city of Veliky Novgorod. I study English and Italian languages for free communication I'm studying English and Italian so I can communicate with interesting people. I like to travel, to cook dishes of different countries meals originating from different countries. In my spare time, I conduct practice an active way of living (I don't understand. *Syntax, sense of the sentence*): Kundalini yoga, creativity, collect seashells, etc. (etc. (et cetera) used for indicating that there is more to the list) ))) I will be glad would love to meet and communicate with talk to cheerful people. I will gladly help you to learn teach you Russian language in exchange for English and Italian lessons. for me)))

Very good! Keep it up! I understood your text, you just need to practice some more :) good luck!

Please correct my text!

Hi! My name is Olga. I live in Russia, in the beautiful historic city of Veliky Novgorod. I study English and Italian languages to communicate freely with interesting people. I like to travel and cook dishes of different countries. In my spare time I have an active life: Kundalini yoga, creativity, collecting seashells))) I will be glad to meet and communicate with cheerful people. I will gladly help you to learn the Russian language in exchange for English and Italian for me)))

[Very good.  Some subtle differences in phrasing to make it sound more natural.]