Search from various English teachers...
Spain flagsym
من فضلك من يستطيع أن يقوم بتصحيح هذه الجمل؟ لَيْسَ لَدَيْهُ مَشْرُوعَاً لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرفُ بَعدُ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ الأَمْس شَهِدْتُ مَشهَد القُتْل يَنْشُر هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَاباً جَدِيداً يَصْدُر قَامُوس الاِسْبانِيّ جَديد إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضِيف، وهَذا الأُسْبوع أَسْتَضِيْفُ ضِيفَيْنِ مُوَظَّف المَطْبَعة لَم يَعْرَف كَيْفَ الطَباعَة لَيْسَ عَنْدي اِنْطِبَاع جَيِّداً عَنْهُ أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالِما أَسْتَطِيْعُ هُنَاك قَدر كَبير مِنَ الشَباب الَّذي لا يَعمَل ولا يَدْرُس كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا القَضَيّة السِياسيّة مُهْتِمّة وَلَكِن القَضَايَا الاِجْتِمَاعِيَّة أَكْثَر يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ مَشَاكِل وَاِسْتَمَرَّ في تَقْدُّمِ طَرِيْقِنا دَائِماً تَسْكِرِينَ أَشِيائِي تَمَتَّعُ المُوَاطِنونَ بِحُقُوقِ الحُرِّيَّة أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانِب أُنْشِئَت كُبْرَى أُخْرَى وِجْهَتِي نَظْر مُخْتَلِفة عَنكَ أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ أَتَوَاصِلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلِّ شَهْرٍ أَنْتِ وَاقِيَّة وأَنا حَالِمَة

Corrections · 16

4

من فضلكم من يستطيع أن يقوم بتصحيح هذه الجمل؟

لَيْسَ لَدَيْهُ مَشْرُوعَاً لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرفُ بَعدُ أَيْنَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ
شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ الأَمْس
شَهِدْتُ مَشهَد القَتْل
يَنْشُر هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَاباً جَدِيداً
يَصْدُر القَامُوس الإسْبانِيّ الجَديد/ أو: يصدر قاموس إسباني جديد
إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم
الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضِيفاً، وهَذا الأُسْبوع أَسْتَضِيْفُ ضِيفَيْنِ
مُوَظَّف المَطْبَعة لَم يَعْرَف كَيْفَية الطَباعَة/ كيف يطبع
لَيْسَ عَنْدي اِنْطِبَاع جَيِّدٌ عَنْهُ
أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالَما أَسْتَطِيْعُ
هُنَاك قَدر كَبير مِنَ الشَباب الَّذي لا يَعمَل ولا يَدْرُس
كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا
القَضَيّة السِياسيّة مُهْمِّة وَلَكِن القَضَايَا الإجْتِمَاعِيَّة أَكْثَر
يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ المَشَاكِل وَنسْتَمَرَّ بالتَقْدُّمِ في طَرِيْقِنا
دَائِماً (تَسْكِرِينَ؟) أَشِيائِي
تَمَتَّعُ المُوَاطِنونَ بِحُقُوقهم وحريتهم/ بالحرية
أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانبها أُنْشِئَت (مدرسة؟) كُبْرَى أُخْرَى
وِجْهَةُ نَظْري مُخْتَلِفة عَنكَ
أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ
أَتَوَاصَلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلِّ شَهْرٍ
أَنْتِ (وَاقِيَّة؟) وأَنا حَالِمَة

 

Yasmin: Well done my dear :) You need to tell me what you meant with (تسكرين/ واقية), so I'll be able to correct them for you, and adding (مدرسة) in this sentence: أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانبها أُنْشِئَت مدرسة كُبْرَى أُخْرَى  makes sense if you meant to say this: A school was established, and beside it another bigger school was established.

2

من فضلك من يستطيع أن يقوم بتصحيح هذه الجمل؟

لَيْسَ لَدَيْهِ مَشْرُوعًا لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرفْ بَعدُ أَيْنَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ
شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ بالأَمْس
شَهِدْتُ مَشهَد القَتْل
يَنْشُرُ هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَابًا جَدِيدًا
يَصْدُر قَامُوس إِسْبانِيّ جَديد/ أو و يُصْدِر قاموسًا إسبانيًا جديدًا "إذا كان الكلام عائدًا على دار الكتاب في الجملة السابقة"
إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم
الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضَيفًا، وهَذا الأُسْبوع أَسْتَضِيْفُ ضَيفَيْنِ
مُوَظَّف المَطْبَعة لا يَعْرِف كَيْفَ يَطْبَع / أو لم يَعْرِفْ كيفية الطباعة 
لَيْسَ لَدَيَّ اِنْطِبَاعًا جَيِّداً عَنْهُ
أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالَما أَسْتَطِيْعُ
هُنَاك قَدر كَبير مِنَ الشَباب الَّذي لا يَعمَل ولا يَدْرُس
كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا
القَضَيّة السِياسيّة مُهْمّة وَلَكِن القَضَايَا الاِجْتِمَاعِيَّة أَكْثَر أهمية
يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ المَشَاكِل وَنسْتَمَرَّ في التَقْدُّمِ في طَرِيْقِنا /أو "ونستمر في المُضِيّ قُدُمًا في طريقنا"
دَائِماً تَكْسَرِينَ أَشِيائِي
يتَمَتَّعُ المُوَاطِنونَ بِحَقِّ الحُرِّيَّة / أو يتمتع المواطنون بالحرية
أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانِبها أُنْشِئَت أُخرى أكْبَرَ
وِجْهَة نَظْري مُخْتَلِفة عَنكَ
أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ
أَتَوَاصَلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلَّ شَهْرٍ
أَنْتِ وَاقِعيَّة وأَنا حَالِمَة

2

من فضلكم من يستطيع أن يقوم بتصحيح هذه الجمل؟

 

لَيْسَ لَدَيْهُ مَشْرُوعَاً لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرفُ بَعدُ أَيْنَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ
شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ بالأَمْس
شَهِدْتُ مَشهَد القَتْل
يَنْشُر هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَاباً جَدِيداً

يَصْدُر قَامُوس الاِسْبانِيّة الجَديد
إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم
الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضِيفاً، وهَذا الأُسْبوع أَسْتَضِيْفُ ضِيفَيْنِ
مُوَظَّف المَطْبَعة لَم يَعْرَف كَيْفَية الطَباعَة
لَيْسَ عَنْدي اِنْطِبَاع جَيِّدٌ عَنْهُ
أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالَما أَسْتَطِيْعُ
هُنَاك عدد كَبير مِنَ الشَباب الَّذي لا يَعمَل ولا يَدْرُس
كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا
القَضَيّة السِياسيّة مُهْمِّة وَلَكِن القَضَايَا الإجْتِمَاعِيَّة أَكْثَر
يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ المَشَاكِل وَنسْتَمَرَّ بالتَقْدُّمِ في طَرِيْقِنا
دَائِماً تَسْرِقين أَشِيائِي

تَمَتَّعَ المُوَاطِنونَ بِحَقِّ الحُرِّيَّة
أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانِبها أُنْشِئَت مَدْرَسَة أُخْرَى أَكُبَر
وِجْهَةُ نَظْري مُخْتَلِفة عَنكَ
أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ
أَتَوَاصَلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلِّ شَهْرٍ
أَنْتِ وَاقِعيَّة وأَنا حَالِمَة

2

من فضلك من يستطيع أن يقوم بتصحيح هذه الجمل؟

 

لَيْسَ لَدَيْهِ مَشْرُوعًا لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرف بَعدُ أَيْنَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ


شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ بِالأَمْس


شَهِدْتُ مَشهَد القَتْلِ 


يَنْشُر هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَاباً جَدِيداً


يَصْدُر قَامُوس الاِسْبانِيّة الجَديد


إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم


الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضَيفا، وهَذا الأُسْبوع سأَسْتَضِيْفُ ضِيفَيْنِ


مُوَظَّف المَطْبَعة لَم يَعْرَف كَيْفِيَّة الطِّباعَة

 

لَيْسَ عَنْدي اِنْطِبَاعٌ جَيِّدٌ عَنْهُ


أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالِما أَسْتَطِيْعُ


هُنَاك قَدر كَبير مِنَ الشَباب الَّذين لا يَعمَلونَ ولا يَدْرُسونَ 


كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا


القَضَيّة السِياسيّة مُهِمَّة وَلَكِن القَضَايَا الاِجْتِمَاعِيَّة مُهِمَّةٌ أَكْثَر


يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ المَشَاكِل وَ نَسْتَمِرَّ في التَقْدُّمِ في طَرِيْقِنا


دَائِماً تَسْرِقينَ أَشِيائِي

 

تَمَتَّعَ المُوَاطِنونَ بِحَقِّ الحُرِّيَّة


أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانِبها أُنْشِئَت مَدْرَسَة أُخْرَى أَكُبَر  


وِجْهَتِي نَظْري مُخْتَلِفة عَنكَ


أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ


أَتَوَاصِلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلَّ شَهْرٍ


أَنْتِ وَاقِعِيَّة وأَنا حَالِمَة

1

لَيْسَ لَدَيْهُ مَشْرُوعَاً لِلْمُسْتَقْبَلِ، لَمْ يَعْرفُ بَعدُ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ 

 

شَهِدْتُ الأَحْدَاث الَّتي حَدَثَتْ بالأَمْس
شَهِدْتُ مَشهَد القُتْل 
يَنْشُر هَذَا الأُسْبُوع "دار الكِتاب" كِتَاباً جَدِيداً 
يَصْدُر قَامُوس الاِسْبانِيّ الجَديد
إِنْ شَاء الله سَأُصْدِرُ كِتابي الشَهْر القَادِم 
الأُسْبوع الماضي اِسْتَضَفْتُ ضِيف، وهَذا الأُسْبوع أَسْتَضِيْفُ ضِيفَيْنِ 
 مُوَظَّف المَطْبَعة لَم يَعْرَف (كَيْفَية الطَباعَة) او نقول (كيف يطبع)
لَيْسَ لدي اِنْطِبَاع جَيِّداً عَنْهُ 
أُعَبِّرُ عَن رَأيي طَالِما أَسْتَطِيْعُ 
هُنَاك قَدر كَبير مِنَ الشَباب الَّذي لا يَعمَل ولا يَدْرُس 
كُلُّنا نُريدُ أَنْ نَتَقَدَّمَ في حَيَاتِنا 
القَضَيّة السِياسيّة مُهْتِمّة وَلَكِن القَضَايَا الاِجْتِمَاعِيَّة أَكْثَر أهمية [او نقول (أهم)]
يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ المَشَاكِل وَنسْتَمَرَّ في التَقْدُّمِ في طَرِيْقِنا 
دَائِماً تَكِسْرِينَ أَشِيائِي 
تَمَتَّعُ المُوَاطِنونَ بِحُقُوقِ الحُرِّيَّة 
أَنْشَأْتُ مَدْرَسَةً ولكن بِجانِبها أُنْشِئَت أُخْرَى كُبْرَى 
وِجْهَة نَظْري مُخْتَلِفة عَنكَ 
أَوْصَلَ أَخي رِسَالَة إِلَى صَدِيقَتِهِ 
أَتَوَاصِلُ مع عَمَّتي الَّتي تَسْكُن في لُنْدُن وَأَتَّصِلُ بِها كُلِّ شَهْرٍ 
أَنْتِ وَاقِعيَّة وأَنا حَالِمَة

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today