Search from various English teachers...
United States flagJared
Por que eu me cadastrei no italki Faz quase catorze anos que eu não falo português com freqüência. Eu gostaria muito de aprender a falar de novo. Especificamente, gostaria de melhorar a minha capacidade de entender falantes nativos do português brasileiro. Algum brasileiro (brasileira) gostaria de practicar inglês comigo e me ajuda com o meu português? Obrigado, gente.

Corrections · 4

3

PT-PT

 

Por que (eu) me cadastrei* registrei no italki

Já faz quase catorze anos que (eu) não falo Português com frequência**. (Eu) gostaria muito de aprender a falar de novo. Especificamente, gostaria de melhorar a minha capacidade de entender os falantes nativos do Português Brasileiro. Algum brasileiro ou brasileira gostaria de praticar Inglês comigo e me em troca ajudar-me com o meu Português? Obrigado, pessoal gente*.

 

*http://www.priberam.pt/dlpo/cadastro

** Em PT-PT nunca existiu o trema e desde o novo acordo ortográfico que no Pt-Br também não existe.

*** http://www.priberam.pt/dlpo/gente

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0
Hello,i am Thiago, i am from Brasil,i want some one to Talk with me on Phone to pratice idiom.Thank you.
0
Estaria realmente perfeito, não fosse pelo "e me ajudaR" podemos praticar, se quiser (:
0
Seu Português está excelente! Se quiser praticar por Skype, por favor me mande uma mensagem.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today