Corrections · 9
大选之后,人们非常生气
这个星期,英国举行了一次大选。对英国人来说,这次大选非常重要,因为很多人对政府并不是很满意。五年来,由于联合政府的紧缩措施,越来越多的人受苦难,特别是我们国家最脆弱的公民。大选之前,很多人以为保守党不会获得多数票,而是工党会会获得足够的票来跟另一个党组成一个不同的联合政府。但是看起来他们都错了,在星期五,保守党被选为政府。问题是,虽然他们获得了最多的议席,但是只获得了所有选票的百分之三十四,很多人对此感到非常生气。在星期六,在伦敦,成千上万人在威斯敏斯特示威了。示威变成了闹事,战争纪念塔被人肆意毁坏了,至少十五人被捕,而且还有几个警察受了伤。
我认为接下来几年,在英国我们会经历更多的闹事。相当多的人非常不喜欢保守党,他们的政策导致太多人受伤,通常是最贫穷的和嘴脆弱(?)的人。虽然他们获得了最多的议席,但是他们并不体现大部分英国人们的意愿。人们已经受够他们了,大家已忍无可忍了,可以肯定更多的骚乱还会发生。
Hi Beth,
Can't believe this happened shortly after the new princesses' birth! Nonetheless, great langauge skills and insights into England's political scene. Minor edits made to make the passage slightly more coherent.
大选之后,人们非常生气
这个星期,在英国我们国家 (英国/我国 [1])举行了一次个大选。对英国人来说,这次的大选非常重要,因为很多人对政府并不是很高兴。五年来,由于联合政府的紧缩措施,越来越多的人受苦难,特别是我们国家最脆弱的公民。大选之前,很多人以为保守党不能获得多数票,而且工党会获得足够的票用来跟另一个党组成一个不同的联合政府。但是看起来他们都错了,而且(因为[2])在星期五,保守党被选为政府。问题是,虽然他们获得了最多的议席,但是只获得了所有选票的百分之三十四,因此很多人感觉非常生气。在星期六,在伦敦,成千上万人在威斯敏斯特示威了。示威变成了闹事,战争纪念塔被人肆意毁坏了,至少十五人被捕,而且有几个警察受伤。
我认为接下来几年,在英国我们会经历更多的闹事。相当多的人非常不喜欢保守党,他们的政策导致太多人受伤,通常是最贫穷的和嘴脆弱的人。虽然他们获得了最多的议席,但是它们并不体现大部分英国人们的意愿。人们已经受够他们了,大家已忍无可忍了,可以肯定更多的骚乱还会发生。
[1] Either 英国/我国 (England/My country). However, if you wish to include both, it'll be best to say "我的国家,英国,举行。。"
[2] '而且' = also , '因为' = because. The latter would be more suitable in explaining that the Conservatives got elected into the parliament, contrary to popular belief.
Keep the passages going! :)
大选之后,人们非常生气
这个星期,在英国我们国家举行了一次大选。对英国人来说,这次大选非常重要,因为很多人对政府并不是很高兴(满意)。五年来,由于联合政府的紧缩措施,越来越多的人受苦难,特别是我们国家最脆弱的公民。大选之前,很多人以为保守党不能获得多数票,而且工党会获得足够的票用来跟另一个党组成一个不同的联合政府。但是看起来他们都错了,而且在星期五,保守党被选为政府。问题是,虽然他们获得了最多的议席,但是只获得了所有选票的百分之三十四,因此很多人感觉非常生气。在星期六,在伦敦,成千上万人在威斯敏斯特示威了。示威变成了闹事,战争纪念塔被人肆意毁坏了,至少十五人被捕,而且几个警察受伤。
我认为接下来几年,在英国我们会经历更多的闹事。相当多的人非常不喜欢保守党,他们的政策导致太多人受伤,通常是最贫穷的和嘴脆弱(?)的人。虽然他们获得了最多的议席,但是它们并不体现大部分英国人们的意愿。人们已经受够他们了,大家已忍无可忍了,可以肯定更多的骚乱还会发生。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
