Ich möchte mich Ihnen mir vorstellen. 

Ich freue mich dir Sie kennen zu lernen Sie.

Ich bin Akiko. Ich komme aus Japan und wohne ich in Osaka. 

Ich bin am 21. November 1989 geboren.
Ich bin 25 Jahre alt. ✔
Wir sind eine fünfköpfige Familie. ✔
Ich wohne bei meinen Eltern. ✔
Auch bei meinem Bruder. (*)
Ich lerne Deutsch seit vor 6 Monaten.
Das ist sehr schwer. ✔
Besonders die Grammatik und die Aussprache ist sind sehr schwer für mich mir.
Aber Ich will Deutsch zu sprachen sprechen können,weil zukunft ich ich in Zukunft nach Deutschland gehen will.
Und ich lerne fleißig Deutsch freißig (und genießen)!! (*)

(*): Hier wusste ich lweider nicht was du sagen wolltest./

I didn't quite understand what you wanted to say here.

みなさんはじめまして。
私は晃子です。
私は日本出身で、大阪に住んでいます。
1989年11月21日生まれで、25歳です。
私は5人家族で、両親とともに暮らしています。
あと弟とも暮らしています。
私は6か月前からドイツ語を勉強しています。
ドイツ語は難しいです。
特に、文法と発音には苦労しています。
でも、将来ドイツに行きたいのでドイツ語がしゃべれるようになりたいです。
なので、私は一生懸命楽しみながらドイツ語を勉強しています。

Ich möchte mich  Ihnen mir vorstellen.

Ich freue mich, dich kennenzulernen (Sie).
Ich bin Akiko. Ich komme aus Japan und wohne ich in Osaka.
Ich bin am 21. November 1989 geboren.
Ich bin 25 Jahre alt.
Wir sind eine fünfköpfige Familie.
Ich wohne bei meinen Eltern.
Auch bei meinem Bruder.
Ich lerne Deutsch seit vor 6 Monaten.
Das Es ist sehr schwer.
Besonders die Grammatik und die Aussprache sind sehr schwer für mich.
Aber ich will Deutsch zu sprechen können, weil ich in der Zukunft (ich) nach Deutschland gehen will.
Und ich lerne fleißig und mit Spaß Deutsch!! (freißig und genießen) 

Gut gemacht! がんばって!あきらめないで ください!

みなさんはじめまして。
私は晃子です。
私は日本出身で、大阪に住んでいます。
1989年11月21日生まれで、25歳です。
私は5人家族で、両親とともに暮らしています。
あと弟とも暮らしています。
私は6か月前からドイツ語を勉強しています。
ドイツ語は難しいです。
特に、文法と発音には苦労しています。
でも、将来ドイツに行きたいのでドイツ語がしゃべれるようになりたいです。
なので、私は一生懸命楽しみながらドイツ語を勉強しています。