Search from various English teachers...
United Kingdom flagGeorge
Mi Vida en Barcelona Llego en Barcelona aproximadamente la semana pasada. Edificios des Barcelona es muy bonitos pero mucho camino asi que estoy muy cansado. No hablo español muy bien asi que encontrar amigos es difficil. Quiero practicar español todo dias a través de idomas cambio. Lunas proximite voy a commencer classe de Español. Estoy nervioso.

Corrections · 16

2

Mi Vida en Barcelona

Llegué(viajé)a Barcelona la semana pasada. Los edificios de Barcelona son muy bonitos pero tenía que caminar mucho así que estoy muy cansado. No hablo bien el español, por eso me resulta difícil encontrar amigos. Me gustaría practicar el español cada día con alguien(me gustaría hacer un intercambio de idiomas)

1

Mi Vida en Barcelona

Llego en LLegué a Barcelona aproximadamente la semana pasada. Los Edificios des de Barcelona es son muy bonitos, pero mucho camino he caminado mucho asi que estoy muy cansado. No hablo español muy bien, asi que encontrar amigos es difficil difícil. Quiero practicar español todos los dias a través del intercambio de idomas. Lunas proximite El próximo lunes voy a commencer comenzar con classe clases de Español. Estoy nervioso.

ÉXITO ! ;) Tu español no está tan mal... las personas te entenderán  

1

Mi Vida en Barcelona

Llegué a Barcelona la semana pasada. Los edificios de Barcelona son muy bonitos pero tuve que caminar mucho asi que estaba muy cansado. No hablo español muy bien asi que encontrar amigos es difícil. Quiero practicar español todos los días a través de intercambio de idiomas. El próximo lunes comenzaré las clases de Español. Estoy nervioso.

1

Mi Vida en Barcelona

Llegué a Barcelona aproximadamente la semana pasada. Los edificios de Barcelona son muy bonitos pero camino mucho así que estoy muy cansado. No hablo español muy bien asi que encontrar amigos es difícil. Quiero practicar español todos los dias a través de intercambio de idiomas. El próximo lunes voy a comenzar las clases de español. Estoy nervioso.

 

I understand that you use "aproximadamente" because is it not exactly last week when you arrived, so I would leave that word as it is. I also understand that you walk a lot every day since you arrived, so present is ok "camino mucho". Don't worry! everything is going to be all right! you'll find lots of friends, in Spain we are very friendly. 

Have a nice day!

1

Mi Vida en Barcelona

Llego  Llegué en  a Barcelona  ¿aproximadamente?*   la semana pasada. Los edificios des Barcelona es son muy bonitos pero, mucho camino he caminado mucho asi que, estoy muy cansado. No hablo español muy bien asi que, encontrar amigos es difficil difícil. Quiero practicar español todos los días a través de idomas de  intercambio.El próximo lunes proximite voy a comenzar commencer classe clases de Español. Estoy nervioso.

*La llegada es un momento concreto en el tiempo, no puede ser aproximado, estaría bien si hablaras de el tiempo que "Llevas"  en Barcelona : "Llevo en Barcelona aproximadamente una semana". 

Ánimo, te irá bien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today