伊斯坦布尔

实在， 因为 我有创业计划大赛 ，所以我去了伊斯坦布尔。我去了三天。以下是 两年前的 故事。

我觉得伊斯坦布尔是一个挺漂亮的城市。我跟一个朋友去过 那儿哪儿。我去的那时，在伊斯坦布尔有 着一个 正有着很大 的 骚乱。 所以，我去哪儿 以前 我恐怕 害怕 去那儿。但是，我还去了。

那儿/那里/那个地方 给我 【第一的 印象】是 ：伊斯坦布尔的 空气。因为，伊斯坦布尔的 空气 比 雅加达的 非常好/好得多。所以， 我（很/非常/十分）喜欢。我们 是做 打的 去 酒店的---我们住那。因为那家酒店是 很小的 酒店，所以 位于在 比较小的 胡同里。不过，它真的很 漂亮。

我们旅游的第一个地方是 大巴扎。我们在那边 卖（既然是旅游，怎么会是“卖”呢？有可能你想表达的是“买”）了 很多衣服以及土耳其特色的 茶 等等。然后，我们 酒店的经理 介绍的 旅行公司 让 （谁？）一起 去 别的 旅游的提放。 所以，我们去的第二个的 地方是 香料市场。我们在那儿个市场 卖了 香料 ，然后（什么？  ） 土耳其的特色 视屏。

接下来然后（不要总是重复同一个词！），我们 随旅行公司吧去博斯普鲁斯海峡。这个 海峡把 伊斯坦布尔 分成 （了）两个 地方。  一个是欧洲， 另一个是 亚洲。 我觉得 这非常 没（有）意思；不过 那儿的 建筑很 好看。

最后，我们 回到/返回酒店。在回去以前， 我们吃了 晚饭。我记得/认为 那是/它们是 烤肉和 土耳其的 冰淇淋。

因为 有创业计划大赛 的缘故，所以我们 起得（动词+得+形容词）很早。在那儿 没有 什么特别的事儿。我们 去了 伊斯坦布尔这家奔驰工厂。

最后一天， 我们去了圣索菲亚。君士坦丁堡的 那个时代。那是（一）个非常大的 教堂。然后 而在别的 时代中，他们 则把 圣索菲亚 当作清真寺---非常好看的 清真寺。最后是蜇得头发 （我不能理解。或许您想表达 “能遮住头”，如果真的是“蜇的头发”，那么必须要说明蜇得头发怎样）的 地方:地下宫殿。

伊斯坦布尔

实际上， 因为 我有创业计划大赛， 所以我去了 伊斯坦布尔。我去了三天，然后 这个 是 两年 以前的 故事。

我觉得 伊斯坦布尔是 挺漂亮的 城市。我跟 一个 朋友 去那儿。我去的时候 在伊斯坦布尔 有 一个 很大 的 骚乱。 所以，我去那儿 以前 我很害怕。但是，我还去了．

我 第一的 印象是 伊斯坦布尔的 空气。因为，伊斯坦布尔的 空气 比 雅加达的 好很多非常好。所以， 我喜欢了（What do you mean? do you mean 我很喜欢？）。我们 坐的士做 打的 去 我住的 酒店。因为，那个 酒店是 很小的 酒店，所以 那个 酒店 位于（在） 比较小的 胡同。但是，还是很 漂亮。（你可以说：即使这样，它还是很漂亮。） 

我们 旅游的第一个第一的 旅游的地方是 大巴扎。在那边 卖了 很多衣服，土耳其特色的 茶 等等。然后，我们 酒店经理 介绍的 旅行公司 让 我们一起 去 别的 旅游的地方提放。 所以，我们第二个的 地方是 香料市场。在那个 市场 卖了 香料 然后 土耳其特色的 视屏（？）。

然后，旅行公司吧让 我们 出去博斯普鲁斯海峡。这个 海峡把 伊斯坦布尔 分成 两个 地方。 第一（一个）是 欧洲， 第二（另一个）是 亚洲。 这个，我觉得 非常 没有意思，但是，在 那儿的 建筑很 好看。

然后，我们 回去 酒店。回去以前， 我们吃 晚饭了，我觉得 那个是 烤肉和 土耳其的 冰淇淋。

因为 有创业计划大赛 我们 起的很早。在那儿 没有 特别的事儿。我们 去了 奔驰 伊斯坦布尔的工厂。

最后一天， 我们去圣索菲亚，在君士坦丁堡的 时代，那个是 非常大的 教堂。然后 在别的 时代，他们 把 圣索菲亚 做成 清真寺。非常好看的 清真寺。最后是蜇得头发 （？）的 地方，地下宫殿.

你好，如果你提供小作文的英文版本，别人会更容易理解你的意思并帮你更好地修改。

（？）是指我不理解你想表达的意思。

（）里面是另外一种表达方式。