Search from various English teachers...
United States flagsunshine4646
有趣费城美国黑人菜饭馆 今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。

Corrections · 15

0

有趣费城美国黑人菜饭馆

今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。

From your English version, I got it.
1. 菜饭馆:The common word in Chinese is: 餐馆,饭店。
2. Company: If the company means "restaurant", it were better to use: 餐馆,饭店。The meaning of 公司 in Chinese is more narrow.
3. Restuarant inspector: does it mean "Resturant Hunter"?

I will try to re-write your essay in Chinese.
今天我跟一个朋友谈起一家在费城的非洲餐馆(他是一个美食家,几乎知道每家餐馆的特色/他很少去餐馆就餐)。对于在费城的非洲餐馆,我们并不是很了解,但我们都熟悉这家Ms. Tootsie's Soul Food Restaurant,因为在绝大多数的非洲餐馆就餐时,上菜的时间很长。而这家餐馆的特色是上菜时间非常短。
0

有趣费城美国黑人菜饭馆

今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。

有趣的美国费城黑人菜馆(中文通常把大的地方放在前面)
 今天,我和我的朋友聊到一些有趣的费城餐馆。他是一个饭店检查员。我不知道太多的特别和有趣的公司,但是我们都认为 Ms. Toostsie's Soul Food restaurant  是一个很棒而且很有趣的公司(or 饭馆?)。总的来说,美国的“soul food”(美国非洲菜 or 美国黑人菜)饭馆一般都要花很长的时间做菜。但是这家饭馆却很快。所以我觉得他们很特别。
0

有趣的美国费城黑人菜饭馆

今天我跟我在费城有趣的朋友。(他是一个”饭馆检查“)(?你可以用英语表示一下)我们不知道那里有好的或有特色的餐馆,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。总的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。
0

费城有趣的美国黑人菜饭馆

今天,我和朋友谈论起有趣的费城公司。(他是一个饭馆检查员。)我们了解的有趣或特别的公司不是很多,但是我们一致认为Ms Tootsie's Soul Food Restaurant又好又有趣。总的来说,美国的“soul food”(美国黑人菜)饭馆的做菜时间很长,而这家饭馆做菜很快。所以我们认为它很独特。

0
sunshine是我好友里写作文最勤快的一个,中文一定会学的非常好的!加油O(∩_∩)O~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today