1) Elle revient dans son pays natal parce que sa tante a disparue, elle est morte noyée.

2) Sa mère et son père l'accompagnent, et sa grand-mère l'accueille ainsi que ses cousins et les voisins. 

3)Les gens se croyaient obligés de dire une phrase ou deux, empreintes de fatalisme et de pardon.

La phrase 4 est juste (The 4th sentence is right)

5) Sa réaction est qu'elle regarde tout cela en étrangère, elle ne verse pas une larme et observe les jeunes gens.

6)L'indifférence est importante pour elle, car c'est une petite lumière intérieure qui la tient à l'écart de ces bavardages et de ces gestes inutiles.