Search from various English teachers...
United States flagCalvin
Une P'tite histoire d'une jeune homme et une jeune fille Une fois, existait un jeune homme et une jeune fille. La fille était très attractif, mais le jeune homme n’étais pas. Heureusement pour lui, il savait bien jouer la guitare, et ça l’a aidé a gagner l’affection de la belle jeune fille. Il lui avait chanté des nouvelles chansons de Taylor Swift, Ariana Grande et Maroon 5, mais sans aucun effect. Lui avait lu de la poésie, mais ça ne marchait pas non-plus. Le pauvre type ne savait pas que faire. Un jour, il jouait dans (en?) sa guitare la chanson “For Whom the Bells Toll” de Metallica. Elle l’a entendu jouer cette chanson, parce-qu’elle avait été assis derrière un arbre très proche à lui. L’avait enchantée tellement la chanson, qu’elle se pressentait au jeune homme et ils sont enamourées dès cet instant et pour tout l’éternité. Ils ont formé aussi un group de rock n’ roll avec tout les enfants qu’ils ont eu. Fin!

Corrections · 6

0

Une P'tite histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille

Une fois, existait (il était une fois)un jeune homme et une jeune fille. La fille était très attractive attractif, mais le jeune homme ne l'était pas. Heureusement pour lui, il savait bien jouer de la guitare, et ça l’a aidé a gagner l’affection de la belle jeune fille. Il lui avait chanté de nouvelles chansons de Taylor Swift, Ariana Grande et Maroon 5, mais sans aucun effet. Il lui avait lu de la poésie, mais ça ne marchait pas non-plus. Le pauvre type ne savait plus que faire. Un jour, il joua avecdans (en?) sa guitare la chanson “For Whom the Bells Toll” de Metallica. Elle l’ entendit jouer cette chanson, parce-qu’elle avait était assise derrière un arbre très proche à de lui. L’avait enchantée tellement la chanson(Elle était tellement enchantée par la chanson), qu’elle se pressenta au jeune homme et ils sont enamourées tombèrent amoureux dès cet instant et pour toute l’éternité. Ils ont formé formèrent aussi un groupe de rock n’ roll avec tous leurs enfants qu’ils ont eu. Fin!

0

Une Petite histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille.

Une fois, il existait un jeune homme et une jeune fille. La fille était très attirante, mais le jeune homme ne l'était pas. Heureusement pour lui, il savait bien jouer de la guitare, et ça l’a aidé a gagner l’affection de la belle jeune fille. Il lui avait chanté des nouvelles chansons de Taylor Swift, Ariana Grande et Maroon 5, mais sans aucun effet. Il lui avait lu de la poésie, mais ça ne marchait pas non plus. Le pauvre type ne savait pas quoi faire. Un jour, il joua à sa guitare la chanson “For Whom the Bells Toll” de Metallica. Elle l’a entendue jouer cette chanson, parce qu’elle était assise derrière un arbre très proche de lui. Cela l'avait enchantée, tellement la chanson lui plaisait qu’elle se présenta au jeune homme et ils tombèrent amoureux dès cet instant et pour l'éternité. Ils eurent formé  aussi un group de rock n’ roll avec tout les enfants qu’ils eurent eu . Fin!

 

 

ps: Je ne dis pas que ma correction est parfaite :)

0
And now I'm listening to Metallica

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today