Search from various English teachers...
Brazil flagRafael
日本語 皆さんこんにちは。 私は二月間前に日本語を勉強し始めました。 日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉だった! しばらくして、時間がありませんでしたから, 私は日本語を勉強が已める。 多くのことを忘れました。悪いですね!!私は今週に再び勉強を始めました。 私はだんだん日本語を覚えています。語彙は簡単ですだが文法は難しいです。 Well, I tryed to say this: Hello everybody. I began to study japanese 2 months ago. Japanese language is difficult , but it is fun and interesting. I was happy!! After a while,I quit studying japanese because i did not have time. I forgot a lot of things, It's bad!! I started studying again last week. I'm gradually remembering the japanese language. vocabulary is easy but grammar is difficult. I hope it's close enough, i'm expecting a lot of mistakes though. Thanks!!!^^

Corrections · 4

1

日本語

皆さんこんにちは。
私は二ヶ月前に日本語を勉強し始めました。
日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉しかった!
しばらくして、時間がなかったので, 私は日本語の勉強が已める。
多くのことを忘れました。だめですね!!私は今週に再び勉強を始めました。
私はだんだん日本語を思い出してきています。語彙は簡単ですが文法は難しいです。

Well, I tryed to say this:
Hello everybody.
I began to study japanese 2 months ago.
Japanese language is difficult , but it is fun and interesting. I was happy!!
After a while,I quit studying japanese because i did not have time.
I forgot a lot of things, It's bad!! I started studying again last week.
I'm gradually remembering the japanese language. vocabulary is easy but grammar is difficult.

I hope it's close enough, i'm expecting a lot of mistakes though.
Thanks!!!^^

 

Note: Please rewrite the yellow-highlighted sentence in English, then I can make a correction to it.

 

Awesome job. I cannot believe that 2-month Japanese learner can write this way! 

0
Thanks for the compliment man, when I stopped studying I was so disappointed with myself , because I had already learned so much things and i was forgetting those things. Now that i'm back to studies, i'm feeling great!! Thanks again ^^
0
wow only two months?? Your japanese is already very good

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today