初の試み/ My first posting 

こんにちは。、私の名前はマータです。カナダ人です。大学生です。日本語を勉強したいです。私を助けて下さい。(I would say: 私の勉強を手伝ってください or 私に日本語を教えてください。)ありがとうございます。よろしくお願いします。(Writing only よろしくお願いします would be better in the end of the note, or if you want to write it, adding a bit more would sound more natural in Japanese, for example: 読んでくれてありがとうございます。)

Great job! Please keep up. I hope this helps you. 

初試み/ My first posting

こんにちは。私の名前はマータといいます。カナダ人です。大学生です。日本語を勉強したいので、教えてください。よろしくお願いします。