Search from various English teachers...
Japan flagbandobast
Can someone check? This is a email which I have sent recently. Can someone check it and correct? Regarding changing the company name from "Ltd". to "Pvt. Ltd." in the invoice, our purchase person checked with the forwarding company. They said that the part cannot be imported if the name in the IEC code and the name in the invoice is not matching. We have applied for the name change in the IEC code and not yet completed. Therefore kindly you are requested to hold the name change and keep using the old name for a while unless we inform you. Our purchase person will inform you in advance when name is need to be changed in invoiced. We are very sorry for creating confusion. Best Regards,

Corrections · 4

0

Can someone check this?

This is a email which I have sent recently. Can someone check it and correct?

Regarding changing the company name from "Ltd". to "Pvt. Ltd." in the invoice: our purchaseing person checked with the forwarding company. They said that the part cannot be imported if the name in the IEC code and the name in the invoice do not matchis not matching. We have applied for the name change in the IEC code and the change has not yet been completed.

Therefore, we kindly you are requested to that you delayhold the name change and keep using the old name for a while unless until we inform you.

Our purchaseing person will inform you in advance when the name is need to be should be changed in the invoices invoiced.

We are very sorry for creating this confusion.

Best Regards,

 

("purchasing agent" may be better than "purchase person")

0

Can someone check IT?

This is AN email which I have sent recently. Can someone check it and correct IT?

Regarding changing the company name from "Ltd". to "Pvt. Ltd." in the invoice, our purchase person checked with SPOKE/REFERED TO/CUNSULTED WITH the forwarding company. They said that the part cannot be imported if the name in the IEC code and the name in the invoice is DO NOT MATCH not matching. We have applied for the name change in the IEC code and WE HAVE NOT COMPLETED THE PROCESS not yet completed.

Therefore, kindly you are KINDLY requested to hold the name change and keep using the old name for a while unless UNTIL we inform you.

Our purchase person will inform you in advance when THE name is need READY to be changed in invoiced ON THE INVOICE.

We are very sorry for creating THIS confusion/ABOUT THAT.

Best Regards,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today