If I Still Love You...

Open the window and let the moonlights enter into your room. Why are you cryingflowing down teardrops when you come close towards the window to lookoverlooking. Is the world too small to hold all your griefs or too large to make you know the future's way?


打开窗户，月光悄悄踱进房屋，走近窗口眺望的你呵，
为什么流下晶莹的泪珠，
是世界太小盛不下你的忧愁
还是世界太大，你找不到未来的道路

I do not know if I still love you. If I do, why did we saparate? If I do not, then why do my memories never gowent away as time passes bywith times? Though my violent emotions cannot be peaceful each time I recall your smiling face, it is pity all of those are in the past.

我不知道，是否还在爱你？
如果爱，为什么会分离？
　如果不爱，为什么记忆没有随着时光流去？回想你的笑靥，心潮难平，只可惜一切，已成为过去。。。

Usually, I find it difficult to express mythe affections clearly with words. Neither dodoes I not want to nor am I unwilling to love. I am just afraid even the love itself is harmful.
感情上的事情，常常说不明白不是不想去爱，不是不愿去爱，怕只怕，爱本身，就是一种伤害。。。