新しいTシャツ〜 

私のシャツは今日のメールの到着しました。

I guess you want to say "私の新しいTシャツは今日、郵便で届きました。"

大好きです。It is not too bad, but this is a more natural expression to say that than before one."とても気に入っています。"

学校にそれらを着用するの待つことができません。(*^-^)/

学校に着ていくのが待ちきれません。

You did it well. Keep up the good work!

Ganbatte kudasai :) 頑張ってください :)