Search from various English teachers...
Philippines flagSam Nicholas Quinto
Bad Habits philippins 1) Nous ne saluons les gens quand nous entrons dans les établissements. Certaines personnes nous accueillent et disent "Magandang Umaga po!" ou "Good Morning po!" (Bonjour en la langue philippine) mais la plupart des gens ignorent la personne qui accueille ou ils sourient simplement. 2) Aussi, nous avons des gens pour emballer nos produits d'épicerie dans les supermarchés. 3) Bizarrement, quand nous sortons et nous mangeons, nous avons divisé le projet de loi. Parfois, nous utilisons même des calculatrices pour déterminer le montant exact que chacun a à payer. 4)Oh, les Philippins ne valorisent pas la vie privée autant que les Français. Parfois, il est normal de poser des questions sur le revenu, l'âge et la religion de quelqu'un dans le Philippines. 5) La famille est très important pour nous, il est rare de voir un Philippin quitter ses parents quand il a 18-22 ans. Et il est considéré comme naturel pour les Philippins de rester avec leurs parents jusqu'à ce qu'ils aient une famille de leur propre (de sorte que beaucoup d'hommes qui sont âgés de 25 à 40 vivait encore avec leur mère). 6) Ce que j'aime à propos des Français et les Allemands est leur respect pour la ponctualité. Philippins, d'autre part, sont souvent en retard. Quand ils disent que nous commençons la réunion à 10 heures, ils signifient vraiment 10h30 ou 11h00. Peut-être qu'il est cause de la circulation de Manille imprévisible qui peut faire un voyage de 10h00 à 13h00 heure de trajet. (En anglais, je veux dire que: the unpredictable Manila traffic that can make a 10 trip to a 1 hour journey.) C'est pourquoi .... Ma mère ... oh ma mère .... Je l'aime vraiment ma mère! Mais par expérience, je sais que quand elle dit: «Je ne prendrai 10 min", elle signifie qu'elle prendra 1 heure.

Corrections · 2

1

Bad Habits philippins

1) Nous ne saluons pas les gens quand nous entrons dans les établissements. Certaines personnes nous accueillent et disent "Magandang Umaga po!" ou "Good Morning po!" (Bonjour en (la langue) philippin) mais la plupart des gens ignorent la personne qui accueille ou ils sourient simplement.

2) Aussi, nous avons des gens pour emballer nos produits d'épicerie dans les supermarchés.

3) Bizarrement, quand nous sortons et nous mangeons, nous divisons la note. Parfois, nous utilisons même des calculatrices pour déterminer le montant exact que chacun a à payer.

4)Oh, les Philippins ne valorisent pas la vie privée autant que les Français. Parfois, il est normal de poser des questions sur le revenu, l'âge et la religion de quelqu'un dans les Philippines.

5) La famille est très importante pour nous, il est rare de voir un Philippin quitter ses parents quand il a 18-22 ans. Et il est considéré comme naturel pour les Philippins de rester avec leurs parents jusqu'à ce qu'ils aient leur propre famille  (de sorte que beaucoup d'hommes qui sont âgés de 25 à 40 vivent encore avec leur mère).

6) Ce que j'aime à propos des Français et les Allemands est leur respect (pour)de la ponctualité. Philippins, d'autre part, sont souvent en retard. Quand ils disent que nous commençons la réunion à 10 heures, ils signifient vraiment 10h30 ou 11h00. Peut-être (qu'il est)a cause de la circulation de Manille imprévisible qui peut faire un voyage de 10h00 à 13h00 heure de trajet.

(En anglais, je veux dire que: the unpredictable Manila traffic that can make a 10 trip to a 1 hour journey.)

C'est pourquoi .... Ma mère ... oh ma mère .... Je l'aime vraiment ma mère! Mais par expérience, je sais que quand elle dit: «Je  mettrais 10 min", (elle)signifie qu'elle mettra 1 heure.

un trajet de 10h peut durer 13h je pense que c'est ce que tu veux dire

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today