Search from various English teachers...
China flagJasonqiu
Sobre mi nuevo trabajo y el futbol Hace poco que empezco a trabajar en una empresa nueva y pequena que se dedica a desarrollar el nivel del futbol en esta ciudad.Tenemos 4 entrenadores espanoles, 4 entrenadores chino, y 4 asistantes como yo , un poco mas gente en la oficina.El trabajo que hago yo es traducir, traducir los documentos, los planes de entrenamientos ,y tambien traducir a los ninos en el campo cuando el entrenador espanol explica sobre los entrenamientos.Los entrenadores chinos intentan aprender de los entrenadores espanoles para ser buenos entrenadores en futuro.A mi tambien quiero ser un entrenador aunque no tengo nada experiencia de profesional futbol .Por eso ,vengo a esta empresa en esta ciudad, los empleados son locales , hablan con su dialecto , aunque en la reunion ,y yo solo puedo entender sesenta por ciento, no me paso nada con eso pero hay una cosa que no puedo aguantar (en realidad ,tengo que aguantar) es el jefe suele decir algunas malas palabras en las reuniones .(las malas palabras aca ,me refiero como joder ,osea no muy fuerte pero no es nada elegante en la reuniones como un jefe , osea un jefe en el futbol).Cualquiera cosa pasa , me callare con todo antes de poder haberse firmado al contrato del trabajo y solo pienso venir aca para aprender los conocimienetos de ser entrenador. La segunda cosa, en China, la mayoria de los jugadores del futbol ,baloncesto ,o otro tipo de deporte se ven un tipo de gente que falta educacion(me refiero aca que ellos no han aceptado mucho la educacion de la escuela,porque ellos gastaron mucho tiempo en el futbol), eso es lo que he esuchado muchas veces en la TV .Pues lo que sale y me ha pasado viendo que muchos jugadores son muy simples pero irrespetuosos como de ser un jugador en la sociedad(solo es mi idea, soy nada , soy fan de primer league , comparcion con los jugadores ahi , me sale esta idea),y se consideran algo en el futbol.Por que quiero decir esta cosa que parece raro o incorrecto osea quizas que no han visto . Porque soy aficion del futbol, he visto muchos partidos europeos , sudamericanos ,,, los jugadores se portan mejor en el publico, saben comunicarse con la gente en el publico , con los ninos.y la sociedad no va a decir que ellos faltan educacion lo que me refieria antes. De punto de mi vista, nuestra educacion no sale nada , la educacion debe salirse en cualquier lugar , no solo en las escuelas, en toda nuestra sociedad, en cualquier campo, pues sino tambien en el campo del futbol.Quizas mi idea es muy parcial o exagerado, solo es mi idea y quizas el ambiente del futbol chino no es muy bueno y no tiene su cultura por eso ,sale lo que hemos visto o nos hemos pasado con eso.... Y me gusta mucho el futbol por eso sale mi idea de lo que he visto en mi pais. No se si es razonable o que.Yo sigo aprendiendo aca sobre de ser entrenador.Siempre creo Jugar al futbol no es solo jugar en las canchas, sino tambien ensenarte a ser un humano Espero que se pueda formar un buen ambiente del futbol muy pronto en mi pais y se pueda cambiar los lideres del departamento del futbol en China que se han criticado por nosotros fans (lo que pena es no pasa nada con los lideres con los que hemos criticado muchas veces y con muchas razon ) Eso es todo de hoy. Espero que corrijan mi espanol. Saludos

Corrections · 6

0

Sobre mi nuevo trabajo y el fútbol

Hace poco que empecé a trabajar en una empresa nueva y pequeña que se dedica a desarrollar el nivel del fútbol en esta ciudad.Tenemos 4 entrenadores españoles, 4 entrenadores chinos, y 4 asistentes como yo , un poco más gente en la oficina.El trabajo que hago yo es traducir, traducir los documentos, los planes de entrenamientos ,y también traducir a los niños en el campo cuando el entrenador español explica sobre los entrenamientos.Los entrenadores chinos intentan aprender de los entrenadores españoles para ser buenos entrenadores en el futuro. Yo también quiero ser un entrenador aunque no tengo nada de experiencia profesional en el fútbol .Por eso ,vengo a esta empresa en esta ciudad, los empleados son locales , hablan con su dialecto , aunque en la reunión ,y yo sólo puedo entender el sesenta por ciento, no me pasa nada con eso pero hay una cosa que no puedo aguantar (en realidad ,tengo que aguantar), el jefe suele decir algunas malas palabras en las reuniones .(las malas palabras aquí ,me refiero como joder ,osea no es muy fuerte pero no es nada elegante en la reuniones como jefe , osea un jefe en el fútbol).Cualquiera cosa pasa , me callaré con todo antes de poder haber firmado al contrato del trabajo y sólo pienso venir aquí para aprender los conocimienetos de ser entrenador.

La segunda cosa, en China, la mayoría de los jugadores del fútbol ,baloncesto ,u otro tipo de deporte se ven un tipo de gente que les falta educación(me refiero que aquí ellos no han aceptado mucho la educación de la escuela,porque ellos gastaron mucho tiempo en el fútbol), eso es lo que he esuchado muchas veces en la TV .Pues es lo que sale y me ha pasado viendo que muchos jugadores son muy simples pero irrespetuosos a diferencia de como debe ser un jugador en la sociedad(solo es mi idea,  soy fan de primer league , en comparación con los jugadores de ahí , me sale esta idea),y se consideran algo en el fútbol.Porque quiero decir esta cosa que parece raro o incorrecto osea quizás no lo han visto . Porque soy aficionado del fútbol, he visto muchos partidos europeos , sudamericanos ,,, los jugadores se portan mejor con el público, saben comunicarse con la gente en el público , con los niños, y la sociedad no va a decir que ellos faltan la educación. es a lo que me refiería antes. Desde mi punto de vista, nuestra educación no está , la educación debe estar en cualquier lugar , no sólo en las escuelas, si no en toda nuestra sociedad, en cualquier campo, también en el campo del fútbol.Quizás mi idea es muy parcial o exagerada, pero sólo es mi idea y quizás el ambiente del fútbol chino no es muy bueno y no lo tienen en su cultura por eso ,es lo que hemos visto o nos hemos pasado con eso....
Y me gusta mucho el fútbol por eso es es mi idea de lo que he visto en mi país. No sé si es razonable o no. Yo sigo aprendiendo aquí sobre ser entrenador. Siempre creo jugar al fútbol no es sólo jugar en las canchas, sino también enseñarte a ser un humano. Espero que se pueda formar un buen ambiente del fútbol muy pronto en mi país y se pueda cambiar los líderes del departamento del fútbol en China, que han sido criticados por nuestros fans (es lo que pasa con los líderes a los que hemos criticado muchas veces y con mucha razón )
Eso es todo lo de hoy. Espero que corrijan mi español.
Saludos

0
¡Estoy muy de acuerdo con usted! En una realidad en la que no valora educación (no estoy referindo a aquel de buscar a los conocimientos o formar profesionales sino educación de ser humana, moral), respeto a los demás, respeto al espírito y caráter único, el sueño de fútbol está lejano de sea realizado...
0
Almenos así era en Argentina, ahora se sigue jugando mucho, pero no tanto en todos lados como antes
0
Que lindo que es el futbol, eso nace de la gente lo tienen que sentir en las calles

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today