Search from various English teachers...
Mexico flagねじまき鳥
わからない No lo sé 眠いです。 Tengo sueño. 今日は電車がちょっと混んでるですが菅家ないと思う。 El día de hoy en tren está un poco lleno pero creo que no importa.

Corrections · 1

0

わからない No lo sé (¿qué cosa no sabías?)

眠いです。
Tengo sueño.

今日は電車がちょっと混んでるでいますが関係菅家ないと思う。 (*関係ない[かんけいない])
El día de hoy en tren está un poco lleno pero creo que no importa.

*Yo diría: 私には関係ありません o 私にはどうでもいいことです。

 

Es mejor no mezclar las dos formas, la formal e informal. Por eso escribir「わかりません」「眠いです」「関係ないと思います」o 「わからない」「眠い」「混んでいるが」「関係ないと思う」parece bien. 

 

¡Buen trabajo! Espero que tengas un buen "golden week". :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today