Search from various English teachers...
United Kingdom flagFrankie
Me gusta joyas... Playmobil joyas ¡Hola! ¿Cómo estás hoy? Pirata es la nueva colección de LAF y, como todos coleccións, es divertido.* Hay sombreros de pirata, loros, cofres y dagas. Hay collars cinta elástica, pulseras cinta de seda elástica y pulseras cordón de algodón. Es una aventura de piratas con espíritu juvenil. LAF hace joyas que tiene cabezas 'Playmobil' plata. Yo jugaba con Playmobil cuando una niña y LAF es como un adulto alternativa. *Una pregunta en Inglés: Is 'divertido' the correct word to use when saying something is fun? I know it also means funny/ amusing and in a situation like the above I do not want people to think I am laughing at the jewellery.

Corrections · 2

0

Me gusta joyas (Me gustan las joyas)... Playmobil joyas

¡Hola!
¿Cómo estás hoy? (¿Cómo están hoy? - por que hablas a todos los que lean tu diario, si solo le escribes a una persona entonces es: ¿Cómo estás hoy?)

Pirata es la nueva colección de LAF y, como todos coleccións (como todas las colecciones), es divertido.* (también es divertida)
Hay sombreros de pirata, loros, cofres y dagas.
Hay collars (collares), cinta elástica (¿?), pulseras cinta de seda elástica y pulseras cordón de algodón (pulseras de plástico y de algodón).
Es una aventura de piratas (El tema es sobre las aventuras de piratas) con espíritu juvenil .

LAF hace joyas que tiene cabezas 'Playmobil' plata (¿?). Yo jugaba con Playmobil cuando (era) una niña y LAF es como un adulto alternativa (una alternativa para adultos).

*Una pregunta en Inglés: Is 'divertido' the correct word to use when saying something is fun? I know it also means funny/ amusing and in a situation like the above I do not want people to think I am laughing at the jewellery.

 

Puedes decir que el diseño de las joyas son divertidas o  alegres. 

Aunque tambien puedes decir que las joyas son divertidas. 

 

Saludos. 

0

Me gustan las joyas...Las joyas de Playmobil 

¡Hola!
¿Cómo estás hoy?

Pirata es la nueva colección de LAF y, como todas colecciones, es divertido.*
Hay sombreros de piratas, loros, cofres y dagas.
Hay collares hechos con cinta elástica, pulseras de cinta de seda elástica y pulseras hechas con cordones de algodón.
Es una aventura de piratas con espíritu juvenil.

LAF hace joyas que tiene en plata con cabezas 'Playmobil' plata. Yo jugaba con Playmobil cuando era una niña y LAF es como una adulto alternativa ahora que soy adulta.

*Una pregunta en Inglés: Is 'divertido' the correct word to use when saying something is fun? I know it also means funny/ amusing and in a situation like the above I do not want people to think I am laughing at the jewellery.

Yes, "divertido" means fun not "gracioso" (something is "gracioso" when you laugh about that).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today