Search from various English teachers...
China flagNina
Какие русские произведения я читаю) Я очень рада, что много друзей рецензировали мою первую статью. Спасибо вам ))И один из вас спрашивал мне, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства. Потому что они написаны в наших учебниках. Если вы спрашиваете какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?" Большенство отвечают :"Не печалься, не сердись!" но, конечно диалог на китайском языке)) Вот, в нашем учебнике есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и т.д. Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно привлекли меня. В начале мне нравится произведении Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думала , что их сюжеты интересные. Мне нравятся любовные история написанные Тургенева, нравится чудесный "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"...Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моем научному руководителю( она мастер изучения Достоевского в Китае) я больше узнала глубокие смысли в этих произведениях. Я читала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о смерти и жизни, я читала "братья Карамазовы" и думала о марале, о человеке , о боге...Это богатство в моей жизнь, это подарок, который мне подарила русская литература. И они сильно повлияли на меня. Вот что я читала, все они классические , а мало читаю современные или новые книги. Классики всегда дают нам откровении, да? ПОКА

Corrections · 15

1

Какие русские произведения я читаю)

Я очень рада, что много друзей исправили мою первую запись. Спасибо вам )) Один из вас спросил меня, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства. Потому что они изложены в наших учебниках. Если вы спросите какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?", большинство из них ответят: "Не печалься, не сердись!" (Конечно, диалог будет на китайском языке))
Так что в нашем учебнике есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и многих других русских писателей.
Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно привлекала меня. Вначале мне нравились произведения Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думала, чтосюжеты, придуманные этими авторами, очень интересные. Мне нравятся любовные истории, написанные Тургеневым, нравятся чудесные "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"...

Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моему научному руководителю (она знаток творчества Достоевского в Китае), я начала больше понимать глубокий смысл  этих произведений. Я прочитала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о жизни и смерти; я читала "Братья Карамазовы" и думала о морали, о человеке , о Боге... Это богатство в моей жизни, это подарок, который мне подарила русская литература.  И это сильно повлияло на меня.
Почти все, что я читала, относится к классической литературе. Я мало читаю современные или новые книги.  Классики всегда дают нам откровение, да?

 

ПОКА

 

Tai hao le!

1

Какие русские произведения я читаю)

Я очень рада, что много друзей рецензировали/исправили мою первую статью. Спасибо вам )) И один из вас спрашивал у меня, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства. Потому что они написаны в наших учебниках. Если вы спросите какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?" Большинство ответит :"Не печалься, не сердись!" но, конечно, диалог на китайском языке))
Вот, в нашем учебнике есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и т.д.
Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно увлекла меня. В начале мне нравились произведения Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думала, что их сюжеты интересные. Мне нравятся произведения, написанные Тургеневым, нравятся чудесные "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"...Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моем научному руководителю (она мастер изучения Достоевского в Китае) я больше поняла глубокий смысли этих произведений. Я читала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о жизни и смерти, я читала "Братья Карамазовы" и думала о марали, о человеке , о Боге...Это богатство в моей жизни, это подарок, который мне подарила русская литература. И это сильно повлияло на меня.
В основном я читала класическую литературу и мало читаю современные или новые книги. Классики всегда дают нам откровения, да? ПОКА

1

Какие русские произведения я читаю)

Я очень рада, что много друзей рецензировали мою первую статью. Спасибо вам ))И один из вас спрашивал меня, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства. Потому что они написаны в наших учебниках. Если вы спросите какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?" Большинство отвечают :"Не печалься, не сердись!" но, конечно диалог будет на китайском языке))
Вот, в нашем учебнике есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и т.д.
Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно привлекла меня. В начале мне нравились произведения Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думала , что их сюжеты интересные. Мне нравятся любовные истории, написанные Тургеневым, нравится чудесный "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"... Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моем научному руководителю (она мастер изучения Достоевского в Китае), я больше узнала глубокие смысли в этих произведениях. Я читала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о смерти и жизни, я читала "братья Карамазовы" и думала о морали, о человеке , о боге... Это богатство в моей жизни, это подарок, который мне подарила русская литература. И они сильно повлияли на меня.
Я читала лишь классику, но мало читаю современные или новые книги. Классики всегда дают нам откровения, да? ПОКА.

0

Какие русские произведения я читаю (о том, какие русские произведения я читаю)

Я очень рада, что много друзей рецензировали мою первую статью. Спасибо вам ))И один из вас спросил меня, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства, потому что они написаны в наших учебниках. Если вы спросите какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?" Большинство ответит :"Не печалься, не сердись!" но, конечно, диалог на китайском языке))
Так в наших учебниках есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и т.д.
Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно увлекла меня. Прежде всего мне нравятся произведения Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думаю, что их сюжеты интересные. Мне нравятся романы, написанные Тургеневым, нравится чудесная (потому что книга) "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"...Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моему научному руководителю( она мастер изучения Достоевского в Китае), я нашла больше глубокого смысла в этих произведениях. Я читала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о смерти и жизни, я читала "братья Карамазовы" и думала о морали, о человеке , о боге...Это богатство в моей жизни, это подарок, который мне подарила русская литература. И они сильно повлияли на меня.
Вот, что я читала. Всё это классические произведения, я мало читаю современные или новые книги. Классики всегда дают нам откровения, да? ПОКА

0

Какие русские произведения я читаю)

Я очень рада, что много друзей рецензировали мою первую статью. Спасибо вам ))И один из вас спрашивал мне у меня, какие книги я читаю. Если честно, все китайцы читают русские произведения с детства. Потому что они написаны в наших учебниках. Если вы спрашиваете спросите какого-нибудь китайца на улице: "Если жизнь тебя обманет, что же делать?" Большинство ответят :"Не печалься, не сердись!" но, конечно диалог на китайском языке))
Вот, в нашем учебнике есть стихи Пушкина, Тургенева, есть рассказы Чехова, Горького и т.д.
Я изучала русский язык в университете, и русская литература сильно привлекла меня. В начале первую очередь мне нравятся произведения Тургенева, Пушкина, Булгакова... Я думаю, что их сюжеты интересные. Мне нравятся любовные истории написанные Тургеневым, нравится чудесный "Мастер и Маргарита ", нравится печальный "Белый пароход"...Потом я начала учебу в аспирантуре, и благодаря моем научному руководителю( она мастер изучения Достоевского в Китае), я нашла больше узнала глубокого смысла в этих произведениях. Я читала "Смерть Ивана Ильича" и начала думать о смерти и жизни, я читала "братья Карамазовы" и думала о морали, о человеке , о боге...Это богатство в моей жизни, это подарок, который мне подарила русская литература. И они сильно повлияли на меня.
Вот что я читала, все это они классические произведения, я мало читаю современные или новые книги. Классики всегда дают нам откровения, да? ПОКА

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today