Search from various English teachers...
United States flagジェイミー
好きな道で歩いて 誰かすごくしたいな事がありますか?そんな事を出来るようになるために、何でもをしますか?私はね…アメリカ人ですけれど、日本語を正しく話したいです。それで、日本で歌いたいです。高校生からそれは私の夢です。今英語で歌詞を書いて、日本語で翻訳しようとします。でも、単語と文保を完璧に分かりませんから、すごく難しいですよね。日本語で普通な会話出来ますすけれど、日本語をもっと分かるようにならなくてはいけません。なんで私は日本語を勉強していますか?答えは、日本人がすごく大好きです。11歳から日本語を勉強していて、17歳に初めて日本人を会いました。日本で3回に行って、1年間住んでいて、毎年色んな日本人を会います。言語、文化、意見、信じてるの事が違いますね。日本人の友達を作って、話して、分かるようになったから、私の事も分かるようになりました。従って、毎年日本人がもっともっと好きになりました。お互いに色んな事を教えています。だから、日本語を分かりたいです。英語を勉強したい日本人を出会って、すごく嬉しいです。さらに、英語を勉強していない日本人とも友達になりたいです。日本人のために私も頑張りたいです。じゃあ、なんで日本で歌いたいですか?答えは、歌う事も私の大好きな事ですから。日本人に歌うの事で私の心を見せられると幸せです。私の目的出来ます。今いい方法を探しています!絶対にこの道は難しいだと思います。でも、試していないと、絶対に後悔しますね。皆さんも頑張ってください!好きな道を探して、歩いてください!時々走らなくてはなりませんけれど、諦めないでください。私も諦めません。頑張りましょう~ おkです~調べせずに書くのが頑張りました!久しぶりに書きましたから、絶対に間違いがあります。でも、これは私の今の正直の感想です。日本語で私の意見と感情を伝えたいです。英語でも完璧出来ませんけど...(笑)

Corrections · 2

1

好きな道で歩いて

 

誰かすごくしたいな事がありますか?そんな事を出来るようになるために、何でもをしますか?私はね…アメリカ人ですけれど、日本語を正しく話したいです。それで、日本で歌いたいです。高校生からそれは私の夢です。今英語で歌詞を書いて、日本語で翻訳しようとしています。でも、単語と文法が完璧に分からないので、すごく難しいですよね。日本語で普通な会話は出来ますけれど、日本語をもっと分かるようにならなくてはいけません。なんで私は日本語を勉強しているのでしょうか?答えは、日本人がすごく大好きだからです。11歳から日本語を勉強していて、17歳に初めて日本人に会いました。日本に3回に行って、1年間住んでいて、毎年色んな日本人に会います。言語、文化、意見、信じてるの事が違いますね。日本人の友達を作って、話して、分かるようになったから、私の事も分かるようになりました。従って、毎年日本人がもっともっと好きになりました。お互いに色んな事を教えています。だから、日本語を分かりたいです。英語を勉強したい日本人と出会って、すごく嬉しいです。さらに、英語を勉強していない日本人とも友達になりたいです。日本人のために私も頑張りたいです。じゃあ、なんで日本で歌いたいのでしょうか?答えは、歌う事も私の大好きな事だからです。日本人に歌うの事で私の心を見せられると幸せです。私の目的出来ます。今いい方法を探しています!絶対にこの道は難しいだと思います。でも、試してみないと、絶対に後悔しますね。皆さんも頑張ってください!好きな道を探して、歩いてください!時々走らなくてはなりませんけれど、諦めないでください。私も諦めません。頑張りましょう~

おkです~調べせずに書くことができました!久しぶりに書いたので、絶対に間違いがあります。でも、これは私の今の正直な感想です。日本語で私の意見と感情を伝えたいです。英語でも完璧に出来ませんけど...(笑)

 

 

 

I'm so surprised that your Japanese is really good.

I corrected it as much as I could. The sentences covered with blue doesn't make sense.

勉強頑張ってください(^ω^)!!

0
あなたの夢をあきらめないでください! 頑張れ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today