Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo" How can i say thant i'm some Kg above my ideal wheight ? For example, if someone ask me why i'm doing a diet , in Italian i will answer : "ho qualche Kg di troppo" Thank you all for help Marco

Corrections · 3

1

It's common in English to say "I'm 5 kilos overweight" OR "I have to/need to lose 5 kilos."

0

Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo"

How can I say that I'm some Kg above my ideal weight ?

For example, if someone asks me why I'm doing a diet, in Italian I would answer,"Ho qualche Kg di troppo"

Thank you all for help
Marco

I am American, so I would speak about pounds.

The translation in a literal way, is "I have some kilograms too much" (sì? più o meno)

You can always answer in different ways. Here are a few: I have a few extra pounds, I am a little overweight. Conversationally, we might say "I could stand to lose some weight"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today