おはよう~
これは私の一つメッセージ。 本当に、日本語を書くことがこわいです。。。 間違いこわいです。
私は今とっても疲れている。 日本語は勉強すべて夜。。。まだ わかりません ずっと。
パンケーキを食べに行く。それは私の朝食になります。(夕食か?)
またね^^
Morning~
This is my first message. Actually, I'm scared to write in Japanese... I'm scared from mistakes.
I'm very tired now. Learned Japanese all night... Still don't understand a lot.
Gonna eat pancakes now. That will be my breakfast. ( or dinner?)
See ya ^^
* This message is brought to you by my sleepy, hungry and tired brain, with the help of our terrible sponsor Google Translate. I actually don't know about 30% of the words that I wrote there (I mean, I know the meaning but I don't know are they correct and stuff) and it's all because I can't force myself to generate simple plain 「こんにちは、私の名前キラです~よろしくおねがいします」 (even though, I just wrote that too. I'm just probably being stupidly pretentious now... )
To be honest, not even sure if all my English writing is correct here, because I haven't wrote in it for a while.. > <
Well, hopefully next time I won't try to write after an all-nighter.. :D
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
おはよう~
これは私の一つ最初のメッセージです。 本当に、日本語を書くことがこわいです。。。 間違いがこわいです。
私は今とっても疲れている。 日本語はの勉強はすべて夜。。。まだ わからないことがいっぱいですわかりません ずっと。
パンケーキを食べに行く。それがは私の朝食になります。(夕食か?)
またね^^
最初(さいしょ)=first
Morning~
This is my first message. Actually, I'm scared to write in Japanese... I'm scared from mistakes.
I'm very tired now. Learned Japanese all night... Still don't understand a lot.
Gonna eat pancakes now. That will be my breakfast. ( or dinner?)
See ya ^^
Don't be scary to make mistake. It's important for the person who study the language to make a lot of mistakes. I want you to watch this video. https://www.youtube.com/watch?v=-WLHr1_EVtQ
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
